HSK 3.0 · 1 638 слов
HSK 3.0, уровень 5: список слов с переводом на русский
В списке HSK 3.0, уровень 5, 1 638 слов. На этом уровне общение расширяется до более широких социальных, учебных и профессиональных тем. Пишите каждое слово в Shufa: сначала с подсказками, затем по памяти.
Обновлено:
PDF с упрощёнными иероглифамиPDF с традиционными иероглифами
Список слов HSK
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
| 一代一代 | yí dài | эпоха; поколение | |
| 一旦一旦 | yí dàn | как только; если наступит определённое событие | |
| 一次性一次性 | yí cì xìng | разовый; одноразовый | |
| 一致一致 | yí zhì | согласованный; единодушный; одинаковый | |
| 一路一路 | yí lù | всю дорогу; на всём пути | |
| 一路顺风一路順風 | yí lù shùn fēng | счастливого пути; попутного ветра | |
| 万一萬一 | wàn yī | на всякий случай; вдруг | |
| 上下上下 | shàng xià | верх и низ; около | |
| 上传上傳 | shàng chuán | загружать (в интернет) | |
| 上升上升 | shàng shēng | подниматься | |
| 上涨上漲 | shàng zhǎng | расти (о ценах) | |
| 下载下載 | xià zài | скачивать | |
| 不利不利 | bú lì | невыгодный | |
| 不幸不幸 | bú xìng | несчастье; несчастный | |
| 不得了不得了 | bù dé liǎo | ужасно; очень | |
| 不然不然 | bù rán | иначе | |
| 不符不符 | bù fú | не соответствует | |
| 不良不良 | bù liáng | плохой; вредный; нездоровый | |
| 不要紧不要緊 | bú yào jǐn | неважно; ничего страшного | |
| 不足不足 | bù zú | недостаточный | |
| 不过不過 | bú guò | однако; но; только | |
| 丑醜 | chǒu | уродливый; постыдный | |
| 专家專家 | zhuān jiā | специалист; эксперт | |
| 专心專心 | zhuān xīn | сосредоточиться | |
| 业余業餘 | yè yú | любительский; в свободное время | |
| 业务業務 | yè wù | деятельность; бизнес | |
| 丢失丟失 | diū shī | потерять | |
| 严肃嚴肅 | yán sù | серьёзный | |
| 个人個人 | gè rén | отдельный человек; личный | |
| 个别個別 | gè bié | отдельный; некоторые; по отдельности | |
| 个性個性 | gè xìng | индивидуальность | |
| 中介中介 | zhōng jiè | посредник | |
| 中医中醫 | zhōng yī | китайская медицина | |
| 中华中華 | zhōng huá | Чжунхуа; китайский народ и его цивилизация | |
| 中华民族中華民族 | zhōng huá mín zú | китайская нация | |
| 中外中外 | zhōng wài | Китай и заграница | |
| 中心中心 | zhōng xīn | центр | |
| 中期中期 | zhōng qī | середина периода; среднесрочный этап | |
| 中级中級 | zhōng jí | средний уровень | |
| 中药中藥 | zhōng yào | традиционная китайская медицина; китайские лекарственные средства | |
| 丰富多彩豐富多彩 | fēng fù duō cǎi | богатый и разнообразный; красочный | |
| 临时臨時 | lín shí | временный | |
| 为為 | wéi | в качестве; как | |
| 主人主人 | zhǔ rén | хозяин | |
| 主任主任 | zhǔ rèn | заведующий | |
| 主动主動 | zhǔ dòng | инициативный | |
| 主席主席 | zhǔ xí | председатель | |
| 主持主持 | zhǔ chí | вести; руководить | |
| 主观主觀 | zhǔ guān | субъективный | |
| 主题主題 | zhǔ tí | тема | |
| 主食主食 | zhǔ shí | основная пища | |
| 久远久遠 | jiǔ yuǎn | давний; отдалённый во времени | |
| 义务義務 | yì wù | обязанность; долг | |
| 乐观樂觀 | lè guān | оптимистичный | |
| 乐趣樂趣 | lè qù | удовольствие | |
| 乘务员乘務員 | chéng wù yuán | стюард; проводник | |
| 乙乙 | yǐ | второй | |
| 乡鄉 | xiāng | сельская местность; село | |
| 乡村鄉村 | xiāng cūn | сельская местность; деревня | |
| 书房書房 | shū fáng | кабинет | |
| 书架書架 | shū jià | книжная полка | |
| 书法書法 | shū fǎ | каллиграфия | |
| 买卖買賣 | mǎi mai | покупать и продавать; торговля | |
| 了不起了不起 | liǎo bu qǐ | потрясающий | |
| 争爭 | zhēng | стремиться; добиваться; бороться | |
| 争取爭取 | zhēng qǔ | добиваться | |
| 事业事業 | shì yè | дело; деятельность; карьера | |
| 事件事件 | shì jiàn | событие; инцидент | |
| 事先事先 | shì xiān | заранее | |
| 事实事實 | shì shí | факт | |
| 事故事故 | shì gù | авария; несчастный случай | |
| 事物事物 | shì wù | вещь; явление | |
| 二手二手 | èr shǒu | подержанный | |
| 二维码二維碼 | èr wéi mǎ | QR-код | |
| 亏虧 | kuī | нести убыток | |
| 互动互動 | hù dòng | взаимодействовать; взаимодействие | |
| 五颜六色五顏六色 | wǔ yán liù sè | разноцветный | |
| 交往交往 | jiāo wǎng | общаться | |
| 交换交換 | jiāo huàn | обменивать | |
| 交易交易 | jiāo yì | сделка; торговля | |
| 产產 | chǎn | производить; рожать | |
| 产业產業 | chǎn yè | промышленность | |
| 产品產品 | chǎn pǐn | продукт; изделие; продукция | |
| 产量產量 | chǎn liàng | объём производства | |
| 享受享受 | xiǎng shòu | наслаждаться | |
| 亲親 | qīn | родитель; родственник; целовать | |
| 亲人親人 | qīn rén | родные | |
| 亲切親切 | qīn qiè | сердечный | |
| 亲情親情 | qīn qíng | родственные чувства | |
| 亲朋好友親朋好友 | qīn péng hǎo yǒu | родные и друзья | |
| 亲爱親愛 | qīn ài | дорогой; любимый | |
| 亲自親自 | qīn zì | лично | |
| 人体人體 | rén tǐ | тело человека | |
| 人力人力 | rén lì | рабочая сила | |
| 人口人口 | rén kǒu | население | |
| 人工人工 | rén gōng | искусственный; ручной труд | |
| 人才人才 | rén cái | талант; кадры | |
| 人民人民 | rén mín | народ | |
| 人民币人民幣 | rén mín bì | юань (жэньминьби) | |
| 人物人物 | rén wù | персонаж; личность | |
| 人类人類 | rén lèi | человечество | |
| 人群人群 | rén qún | толпа | |
| 人际人際 | rén jì | межличностный; связанный с человеческими отношениями | |
| 亿億 | yì | сто миллионов | |
| 今日今日 | jīn rì | сегодня | |
| 从不從不 | cóng bù | никогда не | |
| 从事從事 | cóng shì | заниматься | |
| 从前從前 | cóng qián | раньше; когда-то | |
| 从而從而 | cóng ér | тем самым; таким образом | |
| 他人他人 | tā rén | другие | |
| 付出付出 | fù chū | вкладывать; платить | |
| 代代 | dài | поколение; вместо | |
| 代替代替 | dài tì | заменять | |
| 代表代表 | dài biǎo | представитель; представлять | |
| 令令 | lìng | приказывать; предписывать | |
| 以以 | yǐ | посредством; с помощью | |
| 以及以及 | yǐ jí | а также | |
| 以来以來 | yǐ lái | с тех пор как | |
| 价值價值 | jià zhí | ценность | |
| 仿佛彷彿 | fǎng fú | будто | |
| 企业企業 | qǐ yè | предприятие | |
| 休闲休閒 | xiū xián | отдых; досуг | |
| 众多眾多 | zhòng duō | многочисленный | |
| 优势優勢 | yōu shì | преимущество | |
| 优惠優惠 | yōu huì | льготный | |
| 优美優美 | yōu měi | изящный | |
| 优良優良 | yōu liáng | превосходный | |
| 优质優質 | yōu zhì | качественный | |
| 伙夥 | huǒ | группа | |
| 伙伴伙伴 | huǒ bàn | товарищ; партнёр; спутник | |
| 伟大偉大 | wěi dà | великий | |
| 传傳 | chuán | передавать; распространять | |
| 传播傳播 | chuán bō | распространять | |
| 传统傳統 | chuán tǒng | традиция | |
| 传说傳說 | chuán shuō | легенда | |
| 传递傳遞 | chuán dì | передавать | |
| 伤傷 | shāng | рана; ранить | |
| 伤害傷害 | shāng hài | вредить; ранить | |
| 伸伸 | shēn | протягивать | |
| 似乎似乎 | sì hū | кажется | |
| 似的似的 | shì de | как будто | |
| 位于位於 | wèi yú | располагаться | |
| 位置位置 | wèi zhì | местоположение; положение | |
| 低头低頭 | dī tóu | опустить голову | |
| 住址住址 | zhù zhǐ | адрес проживания | |
| 住宿住宿 | zhù sù | остановиться; поселиться; проживание | |
| 住房住房 | zhù fáng | жильё | |
| 体会體會 | tǐ huì | прочувствовать | |
| 体力體力 | tǐ lì | физическая сила | |
| 体现體現 | tǐ xiàn | воплощать | |
| 体验體驗 | tǐ yàn | испытать на себе | |
| 作出作出 | zuò chū | принимать (решение); вносить (вклад) | |
| 使得使得 | shǐ de | приводить к | |
| 依据依據 | yī jù | основание | |
| 依然依然 | yī rán | по-прежнему | |
| 依靠依靠 | yī kào | полагаться | |
| 便便 | biàn | удобный; тогда | |
| 便利便利 | biàn lì | удобный | |
| 便利店便利店 | biàn lì diàn | магазин у дома | |
| 促使促使 | cù shǐ | побуждать | |
| 促进促進 | cù jìn | способствовать | |
| 促销促銷 | cù xiāo | акция; распродажа | |
| 保保 | bǎo | защищать; сохранять | |
| 保存保存 | bǎo cún | сохранять | |
| 保安保安 | bǎo ān | обеспечивать общественную безопасность | |
| 保持保持 | bǎo chí | сохранять | |
| 保留保留 | bǎo liú | сохранять | |
| 保质期保質期 | bǎo zhì qī | срок годности | |
| 保险保險 | bǎo xiǎn | страховка; надёжный | |
| 信任信任 | xìn rèn | доверять | |
| 信封信封 | xìn fēng | конверт | |
| 信用信用 | xìn yòng | доверие; кредит | |
| 修建修建 | xiū jiàn | строить | |
| 修改修改 | xiū gǎi | исправлять | |
| 倒倒 | dǎo | падать; обрушиваться; лежать горизонтально | |
| 假如假如 | jiǎ rú | если | |
| 停留停留 | tíng liú | задерживаться | |
| 偶然偶然 | ǒu rán | случайный; случайно | |
| 傍晚傍晚 | bàng wǎn | вечером | |
| 催催 | cuī | торопить | |
| 傻傻 | shǎ | глупый | |
| 儿女兒女 | ér nǚ | дети | |
| 元旦元旦 | yuán dàn | Новый год (1 января) | |
| 充值充值 | chōng zhí | пополнить баланс; внести деньги на счёт | |
| 充分充分 | chōng fèn | достаточный; полностью | |
| 充满充滿 | chōng mǎn | полный; наполненный | |
| 充电充電 | chōng diàn | заряжать | |
| 充足充足 | chōng zú | достаточный | |
| 先后先後 | xiān hòu | последовательно | |
| 先进先進 | xiān jìn | передовой | |
| 光临光臨 | guāng lín | посетить (вежл.) | |
| 光明光明 | guāng míng | свет; светлый | |
| 光线光線 | guāng xiàn | свет | |
| 克服克服 | kè fú | преодолевать | |
| 兔子兔子 | tù zi | кролик | |
| 全体全體 | quán tǐ | все; весь коллектив | |
| 全力全力 | quán lì | изо всех сил | |
| 全新全新 | quán xīn | совершенно новый | |
| 全面全面 | quán miàn | всесторонний | |
| 公务员公務員 | gōng wù yuán | госслужащий | |
| 公寓公寓 | gōng yù | квартира | |
| 公布公佈 | gōng bù | объявлять; обнародовать; публиковать | |
| 公平公平 | gōng píng | справедливый | |
| 共享共享 | gòng xiǎng | делиться | |
| 关關 | guān | закрывать; выключать | |
| 关闭關閉 | guān bì | закрывать | |
| 其其 | qí | его; их | |
| 其余其餘 | qí yú | остальные | |
| 具体具體 | jù tǐ | конкретный | |
| 具备具備 | jù bèi | обладать | |
| 具有具有 | jù yǒu | обладать | |
| 内部內部 | nèi bù | внутренний | |
| 册冊 | cè | том | |
| 写作寫作 | xiě zuò | писательство | |
| 农业農業 | nóng yè | сельское хозяйство | |
| 农民農民 | nóng mín | крестьянин; фермер | |
| 冠军冠軍 | guàn jūn | чемпион | |
| 冰冰 | bīng | лёд | |
| 冲衝 | chōng | двигаться прямо вперёд; устремляться | |
| 决心決心 | jué xīn | решимость | |
| 决赛決賽 | jué sài | финал | |
| 冻凍 | dòng | замерзать | |
| 准準 | zhǔn | точный; правильный | |
| 减肥減肥 | jiǎn féi | худеть | |
| 凭憑 | píng | опираться на; полагаться на | |
| 凭借憑借 | píng jiè | опираясь на | |
| 出口出口 | chū kǒu | выход; экспорт; экспортировать | |
| 出售出售 | chū shòu | продавать | |
| 出席出席 | chū xí | присутствовать | |
| 出版出版 | chū bǎn | издавать | |
| 出自出自 | chū zì | происходить из | |
| 出色出色 | chū sè | выдающийся | |
| 分享分享 | fēn xiǎng | делиться | |
| 分别分別 | fēn bié | расставаться; по отдельности | |
| 分布分佈 | fēn bù | рассеивать; разбрасывать | |
| 分手分手 | fēn shǒu | расстаться | |
| 分析分析 | fēn xī | анализировать | |
| 分离分離 | fēn lí | разделяться | |
| 分类分類 | fēn lèi | классифицировать | |
| 分配分配 | fēn pèi | распределять | |
| 切切 | qiē | резать; нарезать; вырезать | |
| 划划 | huá | грести; плыть на вёслах | |
| 列车列車 | liè chē | поезд | |
| 刚好剛好 | gāng hǎo | как раз | |
| 创业創業 | chuàng yè | начать своё дело | |
| 创作創作 | chuàng zuò | творить | |
| 创新創新 | chuàng xīn | новаторство; инновации | |
| 创造創造 | chuàng zào | создавать | |
| 初初 | chū | начало; первый | |
| 初期初期 | chū qī | начальный период | |
| 初级初級 | chū jí | начальный | |
| 删刪 | shān | удалять | |
| 删除刪除 | shān chú | удалять | |
| 利润利潤 | lì rùn | прибыль | |
| 利用利用 | lì yòng | использовать | |
| 利益利益 | lì yì | интерес; выгода | |
| 别別 | bié | расставаться; уходить; различать | |
| 到期到期 | dào qī | истекать | |
| 到达到達 | dào dá | прибывать | |
| 制作製作 | zhì zuò | изготавливать | |
| 制定制定 | zhì dìng | разрабатывать (план) | |
| 制度制度 | zhì dù | система; строй | |
| 制订制訂 | zhì dìng | разрабатывать | |
| 制造製造 | zhì zào | производить | |
| 刺激刺激 | cì jī | стимулировать; захватывающий | |
| 刻刻 | kè | четверть часа; момент | |
| 前往前往 | qián wǎng | направляться | |
| 前来前來 | qián lái | прибыть | |
| 前进前進 | qián jìn | двигаться вперёд | |
| 前途前途 | qián tú | перспективы | |
| 剧场劇場 | jù chǎng | театр | |
| 剪剪 | jiǎn | резать ножницами | |
| 剪刀剪刀 | jiǎn dāo | ножницы | |
| 副副 | fù | счётное слово для пар и комплектов | |
| 力力 | lì | сила | |
| 力量力量 | lì liàng | сила; мощь | |
| 劝勸 | quàn | уговаривать | |
| 功能功能 | gōng néng | функция | |
| 加工加工 | jiā gōng | обрабатывать | |
| 加深加深 | jiā shēn | углублять | |
| 加热加熱 | jiā rè | нагревать | |
| 加速加速 | jiā sù | ускорять | |
| 动人動人 | dòng rén | трогательный | |
| 动手動手 | dòng shǒu | приступить | |
| 动画動畫 | dòng huà | анимация | |
| 劳动勞動 | láo dòng | труд | |
| 勇气勇氣 | yǒng qì | смелость | |
| 勤奋勤奮 | qín fèn | прилежный | |
| 包含包含 | bāo hán | включать | |
| 包括包括 | bāo kuò | включать | |
| 包装包裝 | bāo zhuāng | упаковка | |
| 包裹包裹 | bāo guǒ | посылка | |
| 化化 | huà | превращаться | |
| 化学化學 | huà xué | химия | |
| 匹匹 | pǐ | (счётное слово для лошадей) | |
| 区域區域 | qū yù | регион | |
| 医学醫學 | yī xué | медицина | |
| 医疗醫療 | yī liáo | медицинское обслуживание | |
| 升升 | shēng | подниматься; повышаться; продвигать | |
| 升温升溫 | shēng wēn | повышение температуры | |
| 升级升級 | shēng jí | обновлять | |
| 半夜半夜 | bàn yè | полночь; посреди ночи | |
| 协议協議 | xié yì | соглашение | |
| 单單 | dān | один; список | |
| 单一單一 | dān yī | единый | |
| 单元單元 | dān yuán | блок; подъезд | |
| 单独單獨 | dān dú | один; отдельно | |
| 博物馆博物館 | bó wù guǎn | музей | |
| 占占 | zhàn | занимать; завладевать | |
| 占线佔線 | zhàn xiàn | занято (о линии) | |
| 卧室臥室 | wò shì | спальня | |
| 印刷印刷 | yìn shuā | печатать; печать | |
| 危害危害 | wēi hài | вредить | |
| 即将即將 | jí jiāng | вскоре; вот-вот | |
| 压岁钱壓歲錢 | yā suì qián | подарочные деньги детям на китайский Новый год | |
| 厘米釐米 | lí mǐ | сантиметр | |
| 厚度厚度 | hòu dù | толщина | |
| 原原 | yuán | первоначальный; бывший | |
| 原则原則 | yuán zé | принцип | |
| 原有原有 | yuán yǒu | изначально имевшийся; прежний | |
| 去世去世 | qù shì | скончаться | |
| 县縣 | xiàn | уезд; район | |
| 参与參與 | cān yù | участвовать | |
| 参考參考 | cān kǎo | справка; обращаться к | |
| 叉子叉子 | chā zi | вилка | |
| 及及 | jí | и; до | |
| 及格及格 | jí gé | сдать (экзамен) | |
| 双方雙方 | shuāng fāng | обе стороны | |
| 反反 | fǎn | обратный; против | |
| 反复反覆 | fǎn fù | неоднократно | |
| 反应反應 | fǎn yìng | реагировать; реакция | |
| 反映反映 | fǎn yìng | отражать | |
| 反正反正 | fǎn zhèng | всё равно | |
| 反而反而 | fǎn ér | напротив; наоборот | |
| 发布發布 | fā bù | публиковать | |
| 发挥發揮 | fā huī | проявлять | |
| 发明發明 | fā míng | изобретать; изобретение | |
| 发表發表 | fā biǎo | публиковать | |
| 发言發言 | fā yán | выступать | |
| 发起發起 | fā qǐ | инициировать | |
| 发达發達 | fā dá | развитый | |
| 发音發音 | fā yīn | произношение; произносить | |
| 变动變動 | biàn dòng | изменение | |
| 口味口味 | kǒu wèi | вкус | |
| 口袋口袋 | kǒu dai | карман | |
| 古古 | gǔ | древний | |
| 古代古代 | gǔ dài | древность | |
| 古老古老 | gǔ lǎo | древний | |
| 召开召開 | zhào kāi | созывать | |
| 可可 | kě | можно; мочь; возможный | |
| 可怕可怕 | kě pà | страшный; ужасный | |
| 可见可見 | kě jiàn | видно; следовательно | |
| 可靠可靠 | kě kào | надёжный | |
| 台台 | tái | сцена; (счётное слово для техники) | |
| 台灯檯燈 | tái dēng | настольная лампа | |
| 台阶臺階 | tái jiē | ступени | |
| 各自各自 | gè zì | каждый по отдельности; каждый свой | |
| 各行各业各行各業 | gè háng gè yè | все профессии; все сферы деятельности | |
| 合合 | hé | закрывать; соединять | |
| 合作合作 | hé zuò | сотрудничать | |
| 合同合同 | hé tóng | договор; контракт | |
| 合影合影 | hé yǐng | групповое фото | |
| 合法合法 | hé fǎ | законный | |
| 合理合理 | hé lǐ | разумный | |
| 同同 | tóng | одинаковый; с | |
| 同一同一 | tóng yī | один и тот же | |
| 同情同情 | tóng qíng | сочувствовать | |
| 名片名片 | míng piàn | визитка | |
| 名牌名牌 | míng pái | известный бренд | |
| 名称名稱 | míng chēng | название | |
| 后果後果 | hòu guǒ | последствия | |
| 向上向上 | xiàng shàng | вверх | |
| 否定否定 | fǒu dìng | отрицать | |
| 否认否認 | fǒu rèn | отрицать | |
| 吨噸 | dūn | тонна | |
| 含含 | hán | содержать | |
| 含有含有 | hán yǒu | содержать | |
| 含量含量 | hán liàng | содержание | |
| 吵吵 | chǎo | шумный; ссориться | |
| 吸收吸收 | xī shōu | поглощать | |
| 吸管吸管 | xī guǎn | соломинка | |
| 呀呀 | yā | частица удивления или сомнения; вариант 啊 после гласного | |
| 告别告別 | gào bié | прощаться | |
| 员工員工 | yuán gōng | сотрудник | |
| 周年週年 | zhōu nián | годовщина | |
| 呼吸呼吸 | hū xī | дышать | |
| 命命 | mìng | жизнь; судьба | |
| 命运命運 | mìng yùn | судьба | |
| 咨询咨詢 | zī xún | консультироваться; обращаться за консультацией | |
| 咬咬 | yǎo | кусать | |
| 品品 | pǐn | вид; тип; разновидность; товар; пробовать | |
| 品牌品牌 | pǐn pái | бренд | |
| 品种品種 | pǐn zhǒng | порода; сорт; разновидность | |
| 品质品質 | pǐn zhì | качество | |
| 哈哈 | hā | ха | |
| 响声響聲 | xiǎng shēng | звук | |
| 哎哎 | āi | эй! | |
| 哎呀哎呀 | āi yā | ой! | |
| 哦哦 | ò | «о»; междометие понимания | |
| 哪怕哪怕 | nǎ pà | даже если | |
| 哲学哲學 | zhé xué | философия | |
| 唉唉 | ài | увы; ах | |
| 售价售價 | shòu jià | продажная цена | |
| 唯一唯一 | wéi yī | единственный | |
| 商业商業 | shāng yè | торговля | |
| 商人商人 | shāng rén | торговец; бизнесмен | |
| 商务商務 | shāng wù | бизнес | |
| 商家商家 | shāng jiā | торговец; коммерческая организация | |
| 喂餵 | wèi | кормить (человека или животное) | |
| 善于善於 | shàn yú | уметь; быть искусным в чём-либо | |
| 善良善良 | shàn liáng | добрый; честный; порядочный | |
| 嘉宾嘉賓 | jiā bīn | почётный гость | |
| 嘴巴嘴巴 | zuǐ ba | рот | |
| 四周四周 | sì zhōu | вокруг | |
| 四处四處 | sì chù | повсюду | |
| 回收回收 | huí shōu | перерабатывать; собирать для переработки; переработка | |
| 因素因素 | yīn sù | фактор | |
| 因而因而 | yīn ér | следовательно; поэтому | |
| 团團 | tuán | группа; ком | |
| 团队團隊 | tuán duì | команда | |
| 困困 | kùn | сонный; трудное положение | |
| 围圍 | wéi | окружать | |
| 围巾圍巾 | wéi jīn | шарф | |
| 围绕圍繞 | wéi rào | вращаться вокруг | |
| 固定固定 | gù dìng | постоянный; закреплять | |
| 国庆國慶 | guó qìng | Национальный праздник (Китая) | |
| 国画國畫 | guó huà | китайская живопись | |
| 图书圖書 | tú shū | книги | |
| 图画圖畫 | tú huà | рисунок | |
| 圆圓 | yuán | круг; круглый | |
| 土地土地 | tǔ dì | земля | |
| 土豆土豆 | tǔ dòu | картофель | |
| 在乎在乎 | zài hu | придавать значение | |
| 在于在於 | zài yú | заключаться в | |
| 在内在內 | zài nèi | включая | |
| 在场在場 | zài chǎng | присутствовать | |
| 在线在線 | zài xiàn | онлайн | |
| 地下地下 | dì xià | подземный | |
| 地位地位 | dì wèi | положение; статус | |
| 地区地區 | dì qū | район; регион | |
| 地理地理 | dì lǐ | география | |
| 地震地震 | dì zhèn | землетрясение | |
| 地面地面 | dì miàn | поверхность земли; пол | |
| 场所場所 | chǎng suǒ | место | |
| 坚强堅強 | jiān qiáng | стойкий | |
| 城区城區 | chéng qū | городской район | |
| 培养培養 | péi yǎng | воспитывать | |
| 培训培訓 | péi xùn | обучение; тренинг | |
| 堆堆 | duī | складывать в кучу; куча | |
| 堵堵 | dǔ | перекрыть; пробка | |
| 填填 | tián | заполнять | |
| 墙牆 | qiáng | стена | |
| 增增 | zēng | увеличивать | |
| 增强增強 | zēng qiáng | усиливать | |
| 增进增進 | zēng jìn | укреплять | |
| 处處 | chǔ | жить; проживать | |
| 处處 | chù | место; точка | |
| 处于處於 | chǔ yú | находиться в | |
| 处理處理 | chǔ lǐ | обрабатывать; решать | |
| 复制複製 | fù zhì | копировать | |
| 外公外公 | wài gōng | дедушка (по матери) | |
| 外婆外婆 | wài pó | бабушка (по матери) | |
| 外形外形 | wài xíng | внешний вид | |
| 外观外觀 | wài guān | внешний вид | |
| 外部外部 | wài bù | внешний | |
| 夜市夜市 | yè shì | ночной рынок | |
| 夜间夜間 | yè jiān | ночью | |
| 大事大事 | dà shì | важное событие | |
| 大于大於 | dà yú | больше чем | |
| 大众大眾 | dà zhòng | массы | |
| 大会大會 | dà huì | съезд; общее собрание | |
| 大力大力 | dà lì | энергично | |
| 大厦大廈 | dà shà | высотное здание | |
| 大型大型 | dà xíng | крупный | |
| 大多大多 | dà duō | в основном | |
| 大妈大媽 | dà mā | жена старшего брата отца; тётя (разг.) | |
| 大批大批 | dà pī | большое количество | |
| 大爷大爺 | dà ye | дядя; обращение к пожилому мужчине | |
| 大米大米 | dà mǐ | рис | |
| 大胆大膽 | dà dǎn | дерзкий; бесцеремонный; смелый | |
| 大脑大腦 | dà nǎo | мозг | |
| 大象大象 | dà xiàng | слон | |
| 天上天上 | tiān shàng | на небе | |
| 天空天空 | tiān kōng | небо | |
| 太太太太 | tài tai | госпожа; жена | |
| 夫妇夫婦 | fū fù | супруги | |
| 失业失業 | shī yè | потерять работу | |
| 失恋失戀 | shī liàn | пережить разрыв отношений; несчастная любовь | |
| 失眠失眠 | shī mián | страдать бессонницей; бессонница | |
| 失误失誤 | shī wù | ошибка | |
| 头頭 | tóu | голова | |
| 头頭 | tou | суффикс существительных | |
| 奇迹奇跡 | qí jì | чудо | |
| 奋斗奮鬥 | fèn dòu | бороться; стремиться | |
| 奖獎 | jiǎng | награда | |
| 奖励獎勵 | jiǎng lì | награждать | |
| 套套 | tào | покрывать; обёртывать; комплект; набор | |
| 女子女子 | nǚ zǐ | женщина | |
| 好好 | hào | любить; иметь склонность к; быть склонным к | |
| 好奇好奇 | hào qí | любопытный | |
| 好评好評 | hǎo píng | положительный отзыв | |
| 好转好轉 | hǎo zhuǎn | улучшаться | |
| 好运好運 | hǎo yùn | удача | |
| 如如 | rú | например; как; если | |
| 如下如下 | rú xià | следующим образом | |
| 如今如今 | rú jīn | ныне | |
| 如何如何 | rú hé | как; каким образом | |
| 如同如同 | rú tóng | как; подобно | |
| 如此如此 | rú cǐ | так; настолько | |
| 妇女婦女 | fù nǚ | женщины | |
| 始终始終 | shǐ zhōng | всё время | |
| 姥姥姥姥 | lǎo lao | бабушка (по матери) | |
| 姥爷姥爺 | lǎo ye | дедушка (по матери) | |
| 姿势姿勢 | zī shì | поза | |
| 威胁威脅 | wēi xié | угрожать | |
| 娱乐娛樂 | yú lè | развлекать; развлечения | |
| 婚礼婚禮 | hūn lǐ | свадьба | |
| 媒体媒體 | méi tǐ | СМИ | |
| 子女子女 | zǐ nǚ | дети | |
| 字母字母 | zì mǔ | буква | |
| 存在存在 | cún zài | существовать | |
| 存放存放 | cún fàng | хранить | |
| 存款存款 | cún kuǎn | вклад | |
| 季度季度 | jì dù | квартал | |
| 学分學分 | xué fēn | зачётная единица | |
| 学历學歷 | xué lì | образование | |
| 学年學年 | xué nián | учебный год | |
| 学术學術 | xué shù | академический; научный | |
| 学科學科 | xué kē | дисциплина | |
| 学者學者 | xué zhě | учёный | |
| 守守 | shǒu | охранять; соблюдать | |
| 安安 | ān | спокойный; устанавливать | |
| 安全带安全帶 | ān quán dài | ремень безопасности | |
| 安慰安慰 | ān wèi | утешать | |
| 安装安裝 | ān zhuāng | устанавливать | |
| 完善完善 | wán shàn | совершенствовать; совершенный | |
| 完整完整 | wán zhěng | целостный | |
| 完美完美 | wán měi | совершенный; идеальный | |
| 定期定期 | dìng qī | регулярный | |
| 宝寶 | bǎo | сокровище | |
| 宝贝寶貝 | bǎo bèi | сокровище; дорогой | |
| 宝贵寶貴 | bǎo guì | ценный | |
| 实习實習 | shí xí | проходить практику; стажироваться | |
| 实力實力 | shí lì | сила; потенциал | |
| 实施實施 | shí shī | осуществлять | |
| 实现實現 | shí xiàn | осуществлять; достигать; реализовывать | |
| 实用實用 | shí yòng | практичный | |
| 实行實行 | shí xíng | осуществлять | |
| 实践實踐 | shí jiàn | практика | |
| 实验實驗 | shí yàn | эксперимент | |
| 实验室實驗室 | shí yàn shì | лаборатория | |
| 宠物寵物 | chǒng wù | домашнее животное | |
| 客户客戶 | kè hù | клиент | |
| 客服客服 | kè fú | служба поддержки клиентов | |
| 客观客觀 | kè guān | объективный | |
| 宣传宣傳 | xuān chuán | распространять; пропагандировать; рекламировать | |
| 宣布宣布 | xuān bù | объявлять; провозглашать | |
| 家务家務 | jiā wù | домашние дела | |
| 家电家電 | jiā diàn | бытовая техника | |
| 宽寬 | kuān | широкий | |
| 宽度寬度 | kuān dù | ширина | |
| 宿舍宿舍 | sù shè | общежитие | |
| 密切密切 | mì qiè | тесный | |
| 富富 | fù | богатый | |
| 富有富有 | fù yǒu | богатый | |
| 对待對待 | duì dài | относиться | |
| 对手對手 | duì shǒu | соперник | |
| 对比對比 | duì bǐ | сравнивать | |
| 对象對象 | duì xiàng | объект; партнёр | |
| 寻找尋找 | xún zhǎo | искать | |
| 导演導演 | dǎo yǎn | режиссёр | |
| 导致導致 | dǎo zhì | приводить к | |
| 将近將近 | jiāng jìn | почти | |
| 尊敬尊敬 | zūn jìng | уважать | |
| 小于小於 | xiǎo yú | меньше чем | |
| 小型小型 | xiǎo xíng | малый | |
| 小姐小姐 | xiǎo jiě | девушка; барышня; мисс | |
| 尝试嘗試 | cháng shì | пробовать | |
| 就业就業 | jiù yè | трудоустройство | |
| 尺子尺子 | chǐ zi | линейка | |
| 尽力盡力 | jìn lì | стараться изо всех сил | |
| 尽快儘快 | jǐn kuài | как можно скорее | |
| 尽量儘量 | jǐn liàng | по возможности | |
| 尾巴尾巴 | wěi ba | хвост | |
| 居住居住 | jū zhù | проживать | |
| 居民居民 | jū mín | житель | |
| 居然居然 | jū rán | неожиданно | |
| 届屆 | jiè | (счётное слово для выпусков, сессий) | |
| 屏幕屏幕 | píng mù | экран | |
| 展出展出 | zhǎn chū | экспонировать | |
| 展开展開 | zhǎn kāi | развернуть; начать | |
| 展现展現 | zhǎn xiàn | показывать | |
| 展示展示 | zhǎn shì | демонстрировать | |
| 展览展覽 | zhǎn lǎn | выставлять; выставка | |
| 属于屬於 | shǔ yú | принадлежать | |
| 山区山區 | shān qū | горный район | |
| 工业工業 | gōng yè | промышленность | |
| 工具工具 | gōng jù | инструмент | |
| 工程工程 | gōng chéng | инженерия; проект | |
| 工程师工程師 | gōng chéng shī | инженер | |
| 工艺工藝 | gōng yì | технология; ремесло | |
| 巨大巨大 | jù dà | огромный | |
| 差别差別 | chā bié | разница | |
| 差距差距 | chā jù | разрыв | |
| 市民市民 | shì mín | горожане | |
| 带帶 | dài | носить; брать с собой; пояс | |
| 带动帶動 | dài dòng | стимулировать | |
| 常识常識 | cháng shí | здравый смысл | |
| 干乾 | gān | сухой; высушенный | |
| 平平 | píng | ровный; плоский; равный | |
| 平台平臺 | píng tái | платформа | |
| 平均平均 | píng jūn | средний; в среднем | |
| 平安平安 | píng ān | в безопасности; целый и невредимый | |
| 平衡平衡 | píng héng | баланс | |
| 平静平靜 | píng jìng | спокойный | |
| 年代年代 | nián dài | десятилетие; эпоха | |
| 年初年初 | nián chū | начало года | |
| 年夜饭年夜飯 | nián yè fàn | ужин в канун китайского Нового года | |
| 年纪年紀 | nián jì | возраст | |
| 幸运幸運 | xìng yùn | удачливый | |
| 幼儿园幼兒園 | yòu ér yuán | детский сад | |
| 广廣 | guǎng | широкий | |
| 广场廣場 | guǎng chǎng | площадь | |
| 广大廣大 | guǎng dà | обширный | |
| 广泛廣泛 | guǎng fàn | широкий | |
| 床单床單 | chuáng dān | простыня | |
| 库庫 | kù | склад | |
| 应对應對 | yìng duì | отвечать; реагировать | |
| 应当應當 | yīng dāng | должен; следует | |
| 应用應用 | yìng yòng | применять; приложение | |
| 度度 | dù | градус; проводить (время) | |
| 延长延長 | yán cháng | продлевать | |
| 建建 | jiàn | строить | |
| 建立建立 | jiàn lì | создавать; устанавливать | |
| 建筑建築 | jiàn zhù | здание; строить | |
| 建设建設 | jiàn shè | строительство; строить | |
| 建造建造 | jiàn zào | строить | |
| 开业開業 | kāi yè | открыться (о бизнесе) | |
| 开发開發 | kāi fā | разрабатывать | |
| 开展開展 | kāi zhǎn | начинать; развивать; развёртывать | |
| 开幕開幕 | kāi mù | открываться | |
| 开幕式開幕式 | kāi mù shì | церемония открытия | |
| 开放開放 | kāi fàng | распускаться (о цветах); открытый; открываться | |
| 开水開水 | kāi shuǐ | кипяток | |
| 开通開通 | kāi tōng | открывать; подключать | |
| 式式 | shì | стиль; тип | |
| 引进引進 | yǐn jìn | внедрять | |
| 弯彎 | wān | гнуть; изогнутый | |
| 弱弱 | ruò | слабый | |
| 强大強大 | qiáng dà | могучий | |
| 强度強度 | qiáng dù | прочность; интенсивность | |
| 强烈強烈 | qiáng liè | сильный | |
| 强调強調 | qiáng diào | подчёркивать | |
| 当當 | dàng | заменять; служить заменой | |
| 当中當中 | dāng zhōng | среди | |
| 当作當作 | dàng zuò | считать за | |
| 当前當前 | dāng qián | текущий | |
| 当地當地 | dāng dì | местный | |
| 当年當年 | dāng nián | в те годы | |
| 当成當成 | dàng chéng | принимать за | |
| 录錄 | lù | записывать | |
| 录取錄取 | lù qǔ | зачислить | |
| 录音錄音 | lù yīn | записывать звук; звукозапись | |
| 形势形勢 | xíng shì | обстановка | |
| 形容形容 | xíng róng | описывать | |
| 形式形式 | xíng shì | форма | |
| 形成形成 | xíng chéng | формироваться | |
| 形状形狀 | xíng zhuàng | форма | |
| 形象形象 | xíng xiàng | образ | |
| 彩色彩色 | cǎi sè | цветной | |
| 影片影片 | yǐng piàn | фильм | |
| 影视影視 | yǐng shì | кино и телевидение | |
| 彻底徹底 | chè dǐ | полностью | |
| 彼此彼此 | bǐ cǐ | друг друга | |
| 往返往返 | wǎng fǎn | туда и обратно | |
| 待遇待遇 | dài yù | зарплата; обращение | |
| 微笑微笑 | wēi xiào | улыбаться; улыбка | |
| 心态心態 | xīn tài | настрой | |
| 心理心理 | xīn lǐ | психология | |
| 必必 | bì | обязательно | |
| 必然必然 | bì rán | неизбежный | |
| 必要必要 | bì yào | необходимый | |
| 必需必需 | bì xū | необходимый | |
| 忍忍 | rěn | терпеть | |
| 志愿者志願者 | zhì yuàn zhě | волонтёр | |
| 忙碌忙碌 | máng lù | занятой | |
| 念念 | niàn | читать вслух; произносить | |
| 忽视忽視 | hū shì | пренебрегать | |
| 思想思想 | sī xiǎng | мысль; идея | |
| 思维思維 | sī wéi | мышление | |
| 思考思考 | sī kǎo | размышлять | |
| 急忙急忙 | jí máng | поспешно | |
| 急诊急診 | jí zhěn | неотложная помощь | |
| 急需急需 | jí xū | срочно нужно | |
| 性质性質 | xìng zhì | характер; свойство | |
| 怪怪 | guài | странный | |
| 总總 | zǒng | суммировать; общий; всегда | |
| 总之總之 | zǒng zhī | короче говоря | |
| 总体總體 | zǒng tǐ | в целом; общий | |
| 总共總共 | zǒng gòng | всего | |
| 总数總數 | zǒng shù | общее число | |
| 总统總統 | zǒng tǒng | президент | |
| 总部總部 | zǒng bù | штаб-квартира | |
| 恋爱戀愛 | liàn ài | любовь; романтические отношения | |
| 恢复恢復 | huī fù | восстанавливать | |
| 恭喜恭喜 | gōng xǐ | поздравляю | |
| 悄悄悄悄 | qiāo qiāo | тихонько | |
| 悠久悠久 | yōu jiǔ | давний | |
| 情感情感 | qíng gǎn | чувства | |
| 情景情景 | qíng jǐng | сцена; картина | |
| 情绪情緒 | qíng xù | настроение | |
| 惊喜驚喜 | jīng xǐ | приятный сюрприз | |
| 想念想念 | xiǎng niàn | скучать | |
| 想象想象 | xiǎng xiàng | представлять | |
| 意义意義 | yì yì | смысл; значение | |
| 意味着意味著 | yì wèi zhe | означать | |
| 意外意外 | yì wài | неожиданный; несчастный случай | |
| 意识意識 | yì shí | сознание; осознавать | |
| 愿願 | yuàn | желать | |
| 愿望願望 | yuàn wàng | желание | |
| 戏戲 | xì | спектакль; игра | |
| 戏剧戲劇 | xì jù | драма; театр | |
| 成人成人 | chéng rén | достичь совершеннолетия; взрослый человек | |
| 成分成分 | chéng fèn | состав | |
| 成员成員 | chéng yuán | член | |
| 成就成就 | chéng jiù | достижение | |
| 成年成年 | chéng nián | достигнуть совершеннолетия; взрослый | |
| 成本成本 | chéng běn | себестоимость | |
| 成果成果 | chéng guǒ | результат; достижение | |
| 成熟成熟 | chéng shú | зрелый | |
| 成立成立 | chéng lì | основывать | |
| 成长成長 | chéng zhǎng | расти | |
| 或是或是 | huò shì | или | |
| 或许或許 | huò xǔ | возможно | |
| 户外戶外 | hù wài | на открытом воздухе | |
| 房屋房屋 | fáng wū | дом; здание | |
| 所所 | suǒ | место; учреждение; счётное слово для зданий | |
| 所有所有 | suǒ yǒu | все; всё | |
| 扇扇 | shān | обмахивать; веять (веером) | |
| 扇子扇子 | shàn zi | веер | |
| 手套手套 | shǒu tào | перчатки | |
| 手工手工 | shǒu gōng | ручная работа | |
| 手指手指 | shǒu zhǐ | палец | |
| 手术手術 | shǒu shù | операция | |
| 手段手段 | shǒu duàn | средство; метод | |
| 手续手續 | shǒu xù | формальности | |
| 才才 | cái | способность; талант | |
| 打包打包 | dǎ bāo | упаковывать | |
| 打听打聽 | dǎ ting | разузнавать | |
| 打扮打扮 | dǎ ban | наряжаться | |
| 打断打斷 | dǎ duàn | прерывать | |
| 打破打破 | dǎ pò | разбить; побить (рекорд) | |
| 执行執行 | zhí xíng | выполнять | |
| 扩大擴大 | kuò dà | расширять | |
| 扶扶 | fú | поддерживать | |
| 批批 | pī | оценивать; комментировать; критиковать | |
| 批批 | pī | счётное слово для партий и партий товаров | |
| 批准批准 | pī zhǔn | утверждать; одобрять | |
| 承受承受 | chéng shòu | выдерживать | |
| 承担承擔 | chéng dān | брать на себя | |
| 承认承認 | chéng rèn | признавать | |
| 技能技能 | jì néng | навык | |
| 把握把握 | bǎ wò | уверенность; ухватить | |
| 抓抓 | zhuā | хватать; ловить | |
| 抓紧抓緊 | zhuā jǐn | поторопиться; крепко держать | |
| 投投 | tóu | бросать | |
| 投入投入 | tóu rù | вкладывать; погружаться | |
| 折扣折扣 | zhé kòu | скидка | |
| 抢搶 | qiǎng | отнимать; хватать | |
| 抢救搶救 | qiǎng jiù | спасать | |
| 报到報到 | bào dào | зарегистрироваться по прибытии | |
| 报告報告 | bào gào | доклад; сообщать | |
| 报警報警 | bào jǐng | подать сигнал тревоги; сообщить в полицию | |
| 报道報道 | bào dào | сообщать; репортаж | |
| 抱怨抱怨 | bào yuàn | жаловаться | |
| 押金押金 | yā jīn | залог | |
| 抽抽 | chōu | курить; вытягивать | |
| 担任擔任 | dān rèn | занимать должность | |
| 拆拆 | chāi | разбирать; сносить | |
| 拍摄拍攝 | pāi shè | снимать | |
| 拖鞋拖鞋 | tuō xié | тапочки | |
| 拥抱擁抱 | yōng bào | обнимать | |
| 拥有擁有 | yōng yǒu | обладать | |
| 拨打撥打 | bō dǎ | звонить | |
| 拼拼 | pīn | выкладываться; собирать | |
| 拼音拼音 | pīn yīn | фонетическая запись; транскрипция звуков | |
| 持续持續 | chí xù | продолжаться | |
| 挂号掛號 | guà hào | записаться (к врачу) | |
| 指导指導 | zhǐ dǎo | руководить; направлять | |
| 挑挑 | tiāo | нести на коромысле | |
| 挑战挑戰 | tiǎo zhàn | бросать вызов; вызов | |
| 挑选挑選 | tiāo xuǎn | выбирать | |
| 挡擋 | dǎng | загораживать | |
| 挣掙 | zhèng | вырваться; освободиться | |
| 挤擠 | jǐ | теснить; давка | |
| 挥揮 | huī | махать | |
| 捐捐 | juān | жертвовать | |
| 损失損失 | sǔn shī | убыток; потеря | |
| 损害損害 | sǔn hài | вредить; наносить ущерб | |
| 捡撿 | jiǎn | подбирать | |
| 据據 | jù | согласно | |
| 据说據說 | jù shuō | говорят | |
| 掌声掌聲 | zhǎng shēng | аплодисменты | |
| 掌握掌握 | zhǎng wò | овладеть | |
| 排列排列 | pái liè | располагать по порядку | |
| 接待接待 | jiē dài | принимать (гостей) | |
| 接收接收 | jiē shōu | принимать | |
| 接触接觸 | jiē chù | контактировать | |
| 接近接近 | jiē jìn | приближаться | |
| 控制控制 | kòng zhì | контролировать | |
| 推动推動 | tuī dòng | продвигать | |
| 推广推廣 | tuī guǎng | популяризировать | |
| 推荐推薦 | tuī jiàn | рекомендовать | |
| 推进推進 | tuī jìn | продвигать | |
| 措施措施 | cuò shī | мера | |
| 描述描述 | miáo shù | описывать | |
| 提交提交 | tí jiāo | подавать | |
| 提倡提倡 | tí chàng | пропагандировать | |
| 提升提升 | tí shēng | повышать | |
| 提起提起 | tí qǐ | упоминать | |
| 提问提問 | tí wèn | задавать вопрос | |
| 插插 | chā | вставлять | |
| 握握 | wò | держать | |
| 握手握手 | wò shǒu | пожимать руки | |
| 搜搜 | sōu | искать | |
| 搜索搜索 | sōu suǒ | искать; поиск | |
| 搞搞 | gǎo | делать; заниматься | |
| 摄影攝影 | shè yǐng | фотографировать; фотография | |
| 摇搖 | yáo | качать | |
| 摔摔 | shuāi | упасть; уронить | |
| 摘摘 | zhāi | срывать | |
| 摸摸 | mō | трогать | |
| 撞撞 | zhuàng | столкнуться | |
| 擅长擅長 | shàn cháng | хорошо уметь | |
| 操作操作 | cāo zuò | управлять; операция | |
| 支支 | zhī | счётное слово для длинных предметов, подразделений и произведений | |
| 收看收看 | shōu kàn | смотреть (ТВ) | |
| 收获收穫 | shōu huò | собирать урожай; урожай; результат | |
| 收集收集 | shōu jí | собирать | |
| 改善改善 | gǎi shàn | улучшать | |
| 改天改天 | gǎi tiān | в другой день; как-нибудь в другой раз | |
| 改正改正 | gǎi zhèng | исправлять | |
| 改进改進 | gǎi jìn | улучшать | |
| 改革改革 | gǎi gé | реформировать; реформа | |
| 政府政府 | zhèng fǔ | правительство | |
| 政治政治 | zhèng zhì | политика | |
| 故乡故鄉 | gù xiāng | родина | |
| 效率效率 | xiào lǜ | эффективность | |
| 敌人敵人 | dí rén | враг | |
| 敏感敏感 | mǐn gǎn | чувствительный | |
| 救救 | jiù | спасать | |
| 救护车救護車 | jiù hù chē | скорая помощь | |
| 教材教材 | jiào cái | учебник | |
| 敢于敢於 | gǎn yú | осмеливаться | |
| 数數 | shǔ | считать; пересчитывать | |
| 数据數據 | shù jù | данные | |
| 整体整體 | zhěng tǐ | целое | |
| 整整整整 | zhěng zhěng | целых | |
| 整齐整齊 | zhěng qí | аккуратный | |
| 文学文學 | wén xué | литература | |
| 斜斜 | xié | косой | |
| 断斷 | duàn | порваться; сломаться | |
| 新人新人 | xīn rén | новичок | |
| 新型新型 | xīn xíng | новый тип | |
| 新娘新娘 | xīn niáng | невеста | |
| 新郎新郎 | xīn láng | жених | |
| 方方 | fāng | сторона; квадрат | |
| 方案方案 | fāng àn | план; проект; схема | |
| 旅行社旅行社 | lǚ xíng shè | турагентство | |
| 族族 | zú | народность; род | |
| 无关無關 | wú guān | не связанный | |
| 无奈無奈 | wú nài | форма; вид; появляться | |
| 无效無效 | wú xiào | недействительный | |
| 无数無數 | wú shù | бесчисленный | |
| 无限無限 | wú xiàn | бесконечный | |
| 日历日曆 | rì lì | календарь | |
| 日用品日用品 | rì yòng pǐn | товары повседневного спроса | |
| 早已早已 | zǎo yǐ | давно уже | |
| 早晚早晚 | zǎo wǎn | утром и вечером; рано и поздно | |
| 早期早期 | zǎo qī | ранний период | |
| 时代時代 | shí dài | эпоха; время | |
| 时刻時刻 | shí kè | момент; постоянно | |
| 时差時差 | shí chā | разница во времени | |
| 时常時常 | shí cháng | часто | |
| 时期時期 | shí qī | период | |
| 昆虫昆蟲 | kūn chóng | насекомое | |
| 明星明星 | míng xīng | звезда (знаменитость) | |
| 明显明顯 | míng xiǎn | явный; очевидный | |
| 明确明確 | míng què | ясный; чёткий | |
| 显得顯得 | xiǎn de | выглядеть | |
| 显然顯然 | xiǎn rán | очевидно | |
| 显示顯示 | xiǎn shì | показывать | |
| 晒曬 | shài | светить и греть (о солнце); сушить на солнце | |
| 普及普及 | pǔ jí | распространять; популяризировать | |
| 智慧智慧 | zhì huì | мудрость | |
| 智能智能 | zhì néng | умный (технологии) | |
| 暗暗 | àn | тёмный | |
| 暴雨暴雨 | bào yǔ | ливень | |
| 更换更換 | gēng huàn | заменять | |
| 更新更新 | gēng xīn | обновлять | |
| 曾曾 | céng | когда-то | |
| 曾经曾經 | céng jīng | когда-то | |
| 替替 | tì | заменять; вместо | |
| 最佳最佳 | zuì jiā | лучший | |
| 最初最初 | zuì chū | вначале | |
| 有利有利 | yǒu lì | выгодный | |
| 有力有力 | yǒu lì | сильный | |
| 有助于有助於 | yǒu zhù yú | способствовать | |
| 有害有害 | yǒu hài | вредный | |
| 有益有益 | yǒu yì | полезный | |
| 有限有限 | yǒu xiàn | ограниченный | |
| 服装服裝 | fú zhuāng | одежда | |
| 朝朝 | cháo | в сторону; к | |
| 期待期待 | qī dài | с нетерпением ждать | |
| 期间期間 | qī jiān | период; в течение | |
| 木头木頭 | mù tou | дерево (материал) | |
| 未来未來 | wèi lái | будущее | |
| 本本 | běn | первоначально; собственный; этот, данный | |
| 本人本人 | běn rén | я сам | |
| 本地本地 | běn dì | местный | |
| 本质本質 | běn zhì | сущность | |
| 本领本領 | běn lǐng | умение | |
| 朵朵 | duǒ | (счётное слово для цветов) | |
| 机器機器 | jī qì | машина; механизм | |
| 机器人機器人 | jī qì rén | робот | |
| 机构機構 | jī gòu | механизм; учреждение; организация | |
| 权權 | quán | власть; право | |
| 权利權利 | quán lì | право | |
| 束束 | shù | пучок; букет | |
| 条條 | tiáo | (счётное слово для длинных предметов); пункт | |
| 来源來源 | lái yuán | источник | |
| 极其極其 | jí qí | крайне | |
| 构成構成 | gòu chéng | составлять | |
| 果实果實 | guǒ shí | плод | |
| 果然果然 | guǒ rán | как и ожидалось | |
| 架架 | jià | (счётное слово для самолётов); полка | |
| 某某 | mǒu | некий; определённый | |
| 柜子櫃子 | guì zi | шкаф | |
| 标志標誌 | biāo zhì | знак | |
| 标题標題 | biāo tí | заголовок | |
| 树木樹木 | shù mù | деревья | |
| 样式樣式 | yàng shì | фасон | |
| 根根 | gēn | корень; (счётное слово для длинных предметов) | |
| 根据根據 | gēn jù | согласно; основание | |
| 根本根本 | gēn běn | основной; совершенно | |
| 格外格外 | gé wài | особенно | |
| 桃桃 | táo | персик | |
| 梨梨 | lí | груша | |
| 棒棒 | bàng | отлично; палка | |
| 概念概念 | gài niàn | понятие | |
| 概括概括 | gài kuò | обобщать | |
| 模式模式 | mó shì | модель; режим | |
| 模糊模糊 | mó hu | расплывчатый | |
| 橘子橘子 | jú zi | мандарин | |
| 橙子橙子 | chéng zi | апельсин | |
| 橡皮橡皮 | xiàng pí | ластик | |
| 欠欠 | qiàn | быть должным | |
| 欣赏欣賞 | xīn shǎng | любоваться; ценить | |
| 欧洲歐洲 | ōu zhōu | Европа | |
| 歌曲歌曲 | gē qǔ | песня | |
| 歌词歌詞 | gē cí | текст песни | |
| 止止 | zhǐ | остановить | |
| 正正 | zhèng | прямой; как раз | |
| 正如正如 | zhèng rú | как раз как | |
| 此前此前 | cǐ qián | до этого | |
| 此后此後 | cǐ hòu | после этого | |
| 此时此時 | cǐ shí | в этот момент | |
| 步行步行 | bù xíng | идти пешком | |
| 武术武術 | wǔ shù | боевые искусства | |
| 死死 | sǐ | умирать; мёртвый | |
| 比例比例 | bǐ lì | пропорция | |
| 比分比分 | bǐ fēn | счёт | |
| 比喻比喻 | bǐ yù | метафора | |
| 毕竟畢竟 | bì jìng | всё-таки | |
| 毛毛 | máo | шерсть; мао (0,1 юаня) | |
| 毛病毛病 | máo bìng | недостаток; неисправность | |
| 毛笔毛筆 | máo bǐ | кисть для письма | |
| 气球氣球 | qì qiú | воздушный шар | |
| 水分水分 | shuǐ fèn | влага | |
| 汇率匯率 | huì lǜ | обменный курс | |
| 汗水汗水 | hàn shuǐ | пот | |
| 池池 | chí | пруд | |
| 汽油汽油 | qì yóu | бензин | |
| 沉沉 | chén | погружаться; опускаться | |
| 沉默沉默 | chén mò | молчаливый; молчание | |
| 沙子沙子 | shā zi | песок | |
| 沙漠沙漠 | shā mò | пустыня | |
| 沟通溝通 | gōu tōng | общаться | |
| 没法儿沒法兒 | méi fǎ r | никак | |
| 河流河流 | hé liú | река; речной поток | |
| 油条油條 | yóu tiáo | ютяо; жареная хрустящая палочка из теста | |
| 治治 | zhì | лечить; управлять | |
| 治疗治療 | zhì liáo | лечить; лечение | |
| 沿沿 | yán | вдоль | |
| 法院法院 | fǎ yuàn | суд | |
| 注册註冊 | zhù cè | регистрироваться | |
| 注重注重 | zhù zhòng | уделять внимание | |
| 泪淚 | lèi | слеза | |
| 泪水淚水 | lèi shuǐ | слёзы | |
| 洒灑 | sǎ | брызгать | |
| 洞洞 | dòng | дыра; пещера | |
| 派派 | pài | направлять; назначать; фракция | |
| 派出所派出所 | pài chū suǒ | местный полицейский участок | |
| 流传流傳 | liú chuán | распространяться | |
| 流感流感 | liú gǎn | грипп | |
| 浅淺 | qiǎn | мелкий; светлый | |
| 浇澆 | jiāo | поливать | |
| 测測 | cè | измерять | |
| 测试測試 | cè shì | тестировать; тест | |
| 浏览瀏覽 | liú lǎn | просматривать | |
| 浓濃 | nóng | густой; крепкий | |
| 海关海關 | hǎi guān | таможня | |
| 海外海外 | hǎi wài | за рубежом | |
| 海鲜海鮮 | hǎi xiān | морепродукты | |
| 消化消化 | xiāo huà | переваривать | |
| 消失消失 | xiāo shī | исчезать | |
| 消极消極 | xiāo jí | негативный; пассивный | |
| 消费消費 | xiāo fèi | потреблять | |
| 消费者消費者 | xiāo fèi zhě | потребитель | |
| 涨漲 | zhǎng | подниматься (о ценах) | |
| 涨价漲價 | zhǎng jià | подорожать | |
| 淡淡 | dàn | пресный; бледный | |
| 深深 | shēn | глубокий | |
| 深入深入 | shēn rù | углубляться | |
| 深刻深刻 | shēn kè | глубокий | |
| 深厚深厚 | shēn hòu | глубокий | |
| 深度深度 | shēn dù | глубина | |
| 深远深遠 | shēn yuǎn | далеко идущий | |
| 渐渐漸漸 | jiàn jiàn | постепенно | |
| 温暖溫暖 | wēn nuǎn | тёплый | |
| 游览遊覽 | yóu lǎn | осматривать | |
| 湖湖 | hú | озеро | |
| 湿濕 | shī | влажный; сырой | |
| 滑滑 | huá | скользить; скользкий | |
| 滚滾 | gǔn | кипеть; катиться; убирайся! | |
| 满足滿足 | mǎn zú | удовлетворять; довольный | |
| 漏漏 | lòu | протекать | |
| 演讲演講 | yǎn jiǎng | выступать с речью | |
| 激烈激烈 | jī liè | ожесточённый | |
| 火锅火鍋 | huǒ guō | хого; китайское блюдо, которое готовят в общем котле за столом | |
| 灯光燈光 | dēng guāng | освещение | |
| 灰灰 | huī | пепел; серый | |
| 灰色灰色 | huī sè | серый | |
| 灵活靈活 | líng huó | гибкий | |
| 炒炒 | chǎo | жарить | |
| 炸炸 | zhá | жарить во фритюре | |
| 点心點心 | diǎn xin | сладости; закуски | |
| 点赞點贊 | diǎn zàn | ставить отметку «Нравится»; голосовать за публикацию | |
| 烧燒 | shāo | жечь; гореть | |
| 烧烤燒烤 | shāo kǎo | шашлык; барбекю | |
| 热心熱心 | rè xīn | отзывчивый; усердный | |
| 热烈熱烈 | rè liè | горячий; бурный | |
| 热爱熱愛 | rè ài | горячо любить | |
| 热量熱量 | rè liàng | калорийность | |
| 煮煮 | zhǔ | варить | |
| 熟人熟人 | shú rén | знакомый | |
| 熟练熟練 | shú liàn | опытный; умелый | |
| 熬夜熬夜 | áo yè | не спать ночью | |
| 燃烧燃燒 | rán shāo | гореть; воспламенять | |
| 爱护愛護 | ài hù | беречь | |
| 牙齿牙齒 | yá chǐ | зуб | |
| 牛牛 | niú | корова; бык | |
| 牛仔裤牛仔褲 | niú zǎi kù | джинсы | |
| 物业物業 | wù yè | недвижимость; управляющая компания | |
| 物价物價 | wù jià | цены | |
| 物品物品 | wù pǐn | вещи | |
| 物理物理 | wù lǐ | физика | |
| 物质物質 | wù zhì | вещество | |
| 特产特產 | tè chǎn | местный продукт | |
| 特征特徵 | tè zhēng | признак | |
| 特有特有 | tè yǒu | характерный | |
| 特殊特殊 | tè shū | особый | |
| 特色特色 | tè sè | особенность | |
| 状况狀況 | zhuàng kuàng | состояние; положение | |
| 状态狀態 | zhuàng tài | состояние | |
| 犹豫猶豫 | yóu yù | колебаться | |
| 独特獨特 | dú tè | своеобразный | |
| 独立獨立 | dú lì | независимый | |
| 独自獨自 | dú zì | в одиночку | |
| 猪豬 | zhū | свинья | |
| 猴子猴子 | hóu zi | обезьяна | |
| 玉米玉米 | yù mǐ | кукуруза | |
| 玩具玩具 | wán jù | игрушка | |
| 玫瑰玫瑰 | méi gui | роза морщинистая, Rosa rugosa | |
| 环节環節 | huán jié | звено; этап | |
| 现代現代 | xiàn dài | современность; современный | |
| 现代化現代化 | xiàn dài huà | модернизация | |
| 现场現場 | xiàn chǎng | место событий | |
| 现实現實 | xiàn shí | реальность | |
| 现状現狀 | xiàn zhuàng | текущее положение | |
| 现象現象 | xiàn xiàng | явление | |
| 玻璃玻璃 | bō li | стекло | |
| 珍惜珍惜 | zhēn xī | дорожить | |
| 珍贵珍貴 | zhēn guì | ценный | |
| 班班 | bān | класс; группа; смена | |
| 理由理由 | lǐ yóu | причина; довод | |
| 理论理論 | lǐ lùn | теория | |
| 甜品甜品 | tián pǐn | десерт | |
| 生产生產 | shēng chǎn | производить | |
| 生动生動 | shēng dòng | живой; яркий | |
| 生存生存 | shēng cún | выживать | |
| 生物生物 | shēng wù | живое существо; организм | |
| 生肖生肖 | shēng xiào | животное китайского двенадцатилетнего цикла | |
| 生长生長 | shēng zhǎng | расти | |
| 用力用力 | yòng lì | с силой | |
| 用品用品 | yòng pǐn | принадлежности | |
| 用户用戶 | yòng hù | пользователь | |
| 用法用法 | yòng fǎ | употребление | |
| 用途用途 | yòng tú | назначение | |
| 由此由此 | yóu cǐ | отсюда | |
| 甲甲 | jiǎ | первый | |
| 电電 | diàn | электричество; молния | |
| 电动電動 | diàn dòng | электрический | |
| 电商電商 | diàn shāng | электронная коммерция | |
| 电器電器 | diàn qì | электроприбор | |
| 电子版電子版 | diàn zǐ bǎn | электронная версия | |
| 电池電池 | diàn chí | батарея; батарейка | |
| 电视台電視臺 | diàn shì tái | телевизионная станция; телекомпания | |
| 男子男子 | nán zǐ | мужчина | |
| 画面畫面 | huà miàn | изображение; кадр | |
| 留言留言 | liú yán | оставить сообщение | |
| 番茄番茄 | fān qié | помидор | |
| 疑问疑問 | yí wèn | сомнение; вопрос | |
| 疯狂瘋狂 | fēng kuáng | безумный | |
| 疼痛疼痛 | téng tòng | боль | |
| 疾病疾病 | jí bìng | болезнь | |
| 病情病情 | bìng qíng | состояние больного | |
| 病房病房 | bìng fáng | палата | |
| 痛苦痛苦 | tòng kǔ | страдание | |
| 登登 | dēng | подниматься; публиковать | |
| 登录登錄 | dēng lù | войти (в систему) | |
| 登记登記 | dēng jì | регистрировать | |
| 白白 | bái | белый | |
| 的确的確 | dí què | действительно | |
| 盆盆 | pén | таз | |
| 盒饭盒飯 | hé fàn | обед в коробке; еда в ланч-боксе | |
| 盖蓋 | gài | крышка; строить | |
| 目光目光 | mù guāng | взгляд | |
| 直直 | zhí | прямой; прямо | |
| 直播直播 | zhí bō | прямой эфир | |
| 相似相似 | xiāng sì | похожий | |
| 相关相關 | xiāng guān | связанный | |
| 相册相冊 | xiàng cè | фотоальбом | |
| 相处相處 | xiāng chǔ | ладить | |
| 相对相對 | xiāng duì | относительно | |
| 相当相當 | xiāng dāng | довольно; равный | |
| 省省 | shěng | экономить; беречь | |
| 省份省份 | shěng fèn | провинция | |
| 省会省會 | shěng huì | административный центр провинции | |
| 看看 | kān | присматривать за; охранять | |
| 看作看作 | kàn zuò | рассматривать как | |
| 看望看望 | kàn wàng | навещать | |
| 真实真實 | zhēn shí | настоящий; правдивый | |
| 真诚真誠 | zhēn chéng | искренний | |
| 眼眼 | yǎn | глаз | |
| 眼泪眼淚 | yǎn lèi | слёзы | |
| 着凉著涼 | zháo liáng | простудиться | |
| 睡眠睡眠 | shuì mián | сон | |
| 矛盾矛盾 | máo dùn | противоречие | |
| 知名知名 | zhī míng | известный | |
| 短处短處 | duǎn chù | недостаток | |
| 短期短期 | duǎn qī | краткосрочный | |
| 石头石頭 | shí tou | камень | |
| 研制研製 | yán zhì | разрабатывать | |
| 研发研發 | yán fā | исследования и разработки; разрабатывать | |
| 破坏破壞 | pò huài | разрушать | |
| 硬硬 | yìng | твёрдый | |
| 硬件硬件 | yìng jiàn | оборудование | |
| 确保確保 | què bǎo | обеспечивать | |
| 确定確定 | què dìng | определить; точный | |
| 确认確認 | què rèn | подтверждать | |
| 碎碎 | suì | разбить; разбиться; раздробленный | |
| 碰碰 | pèng | касаться; столкнуться | |
| 碰见碰見 | pèng jiàn | случайно встретить | |
| 社区社區 | shè qū | община; район | |
| 神秘神秘 | shén mì | таинственный | |
| 神话神話 | shén huà | миф | |
| 福福 | fú | счастье | |
| 离婚離婚 | lí hūn | разводиться | |
| 离职離職 | lí zhí | временно оставить работу; уйти с должности | |
| 私人私人 | sī rén | частный | |
| 种子種子 | zhǒng zi | семя | |
| 种植種植 | zhòng zhí | выращивать | |
| 种类種類 | zhǒng lèi | вид; сорт | |
| 科研科研 | kē yán | научные исследования | |
| 秘书秘書 | mì shū | секретарь | |
| 秘密秘密 | mì mì | тайна; секрет | |
| 租金租金 | zū jīn | арендная плата | |
| 称稱 | chēng | хвалить; одобрять | |
| 称稱 | chēng | взвешивать; называть; именовать | |
| 称为稱為 | chēng wéi | называть | |
| 称赞稱讚 | chēng zàn | хвалить | |
| 移移 | yí | передвигать | |
| 移动移動 | yí dòng | двигаться; мобильный | |
| 程序程序 | chéng xù | программа; порядок | |
| 程度程度 | chéng dù | степень | |
| 税稅 | shuì | налог | |
| 稳定穩定 | wěn dìng | стабильный | |
| 究竟究竟 | jiū jìng | в конце концов | |
| 穷窮 | qióng | бедный | |
| 空空 | kōng | пустой; небо | |
| 空中空中 | kōng zhōng | в воздухе | |
| 空间空間 | kōng jiān | пространство | |
| 突出突出 | tū chū | выдающийся | |
| 窄窄 | zhǎi | узкий | |
| 窗台窗臺 | chuāng tái | подоконник | |
| 立刻立刻 | lì kè | немедленно | |
| 立即立即 | lì jí | немедленно | |
| 站台站臺 | zhàn tái | платформа | |
| 竹子竹子 | zhú zi | бамбук | |
| 笔筆 | bǐ | ручка; кисть | |
| 等等 | děng | и так далее; класс; разряд | |
| 等于等於 | děng yú | равняться | |
| 等候等候 | děng hòu | ожидать | |
| 等待等待 | děng dài | ждать | |
| 签簽 | qiān | подписывать; ставить подпись; одобрять | |
| 签名簽名 | qiān míng | подписывать; подпись | |
| 签字簽字 | qiān zì | подписывать | |
| 签订簽訂 | qiān dìng | подписывать | |
| 简历簡歷 | jiǎn lì | резюме | |
| 简直簡直 | jiǎn zhí | просто; прямо | |
| 管管 | guǎn | управлять; заботиться | |
| 类類 | lèi | вид; класс | |
| 类似類似 | lèi sì | похожий | |
| 类型類型 | lèi xíng | тип | |
| 粮食糧食 | liáng shi | зерно; продовольствие | |
| 精力精力 | jīng lì | энергия | |
| 精神精神 | jīng shen | энергия; бодрость; жизненный тонус | |
| 糟糟 | zāo | плохой | |
| 糟糕糟糕 | zāo gāo | ужасно! | |
| 系繫 | jì | связывать; привязывать | |
| 系系 | xì | факультет; система | |
| 系统系統 | xì tǒng | система | |
| 紧緊 | jǐn | тугой; плотный | |
| 紧密緊密 | jǐn mì | тесный | |
| 紧急緊急 | jǐn jí | срочный | |
| 紫紫 | zǐ | фиолетовый | |
| 繁荣繁榮 | fán róng | процветающий | |
| 红紅 | hóng | красный | |
| 约定約定 | yuē dìng | договориться | |
| 级級 | jí | уровень; класс | |
| 纪录紀錄 | jì lù | запись; рекорд (вариант написания 记录) | |
| 纪录片紀錄片 | jì lù piàn | документальный фильм | |
| 纪念紀念 | jì niàn | чтить память; память | |
| 纪念日紀念日 | jì niàn rì | памятная дата | |
| 纷纷紛紛 | fēn fēn | один за другим | |
| 线路線路 | xiàn lù | маршрут; линия | |
| 组組 | zǔ | группа; составлять | |
| 组合組合 | zǔ hé | собирать; комбинировать; сочетание; группа | |
| 组成組成 | zǔ chéng | составлять; образовывать | |
| 组织組織 | zǔ zhī | организация; организовать | |
| 细节細節 | xì jié | детали | |
| 经典經典 | jīng diǎn | классика; классический | |
| 经济經濟 | jīng jì | экономика; экономический | |
| 经营經營 | jīng yíng | вести (бизнес) | |
| 结結 | jié | узел; завязывать | |
| 结合結合 | jié hé | сочетать | |
| 结构結構 | jié gòu | структура | |
| 结论結論 | jié lùn | вывод | |
| 绕繞 | rào | обвивать; обходить | |
| 绝对絕對 | jué duì | абсолютный; безусловный | |
| 统一統一 | tǒng yī | объединять | |
| 统计統計 | tǒng jì | подсчитывать; статистика | |
| 维修維修 | wéi xiū | ремонтировать; обслуживать; техническое обслуживание | |
| 维持維持 | wéi chí | поддерживать | |
| 综合綜合 | zōng hé | комплексный; обобщать | |
| 缓慢緩慢 | huǎn màn | медленный | |
| 缓解緩解 | huǎn jiě | облегчать | |
| 缩小縮小 | suō xiǎo | уменьшать | |
| 缩短縮短 | suō duǎn | сокращать | |
| 缺乏缺乏 | quē fá | испытывать нехватку; нехватка | |
| 网络網絡 | wǎng luò | сеть; интернет | |
| 罚罰 | fá | наказывать; штраф | |
| 罚款罰款 | fá kuǎn | штрафовать; штраф | |
| 美味美味 | měi wèi | вкусный | |
| 美术美術 | měi shù | изобразительное искусство | |
| 群群 | qún | группа; толпа | |
| 群体群體 | qún tǐ | группа | |
| 翅膀翅膀 | chì bǎng | крыло | |
| 翻翻 | fān | переворачивать; листать | |
| 老公老公 | lǎo gōng | муж, разговорное | |
| 老婆老婆 | lǎo po | жена (разг.) | |
| 老板老闆 | lǎo bǎn | начальник; владелец дела | |
| 老百姓老百姓 | lǎo bǎi xìng | простой народ | |
| 职场職場 | zhí chǎng | место работы; профессиональная среда | |
| 职工職工 | zhí gōng | работник | |
| 联合聯合 | lián hé | объединяться | |
| 聘请聘請 | pìn qǐng | приглашать на работу | |
| 肌肉肌肉 | jī ròu | мышца | |
| 胃胃 | wèi | желудок | |
| 胆小膽小 | dǎn xiǎo | трусливый | |
| 背背 | bèi | спина; заучивать | |
| 背后背後 | bèi hòu | позади; за спиной | |
| 背景背景 | bèi jǐng | фон; предыстория | |
| 胜勝 | shèng | побеждать | |
| 胜利勝利 | shèng lì | победа | |
| 胡同衚衕 | hú tòng | переулок | |
| 能干能幹 | néng gàn | способный | |
| 脚步腳步 | jiǎo bù | шаг | |
| 脸色臉色 | liǎn sè | цвет лица | |
| 腰腰 | yāo | поясница | |
| 自从自從 | zì cóng | с тех пор как | |
| 自动自動 | zì dòng | автоматический | |
| 自由自由 | zì yóu | свободный; свобода | |
| 自觉自覺 | zì jué | осознавать; сознательный | |
| 自身自身 | zì shēn | сам | |
| 臭臭 | chòu | зловоние; вонючий | |
| 至至 | zhì | до; самый | |
| 至今至今 | zhì jīn | до сих пор | |
| 舍不得捨不得 | shě bu de | не хотеть расставаться; не мочь отказаться от чего-либо | |
| 舍得捨得 | shě de | не жалеть | |
| 舒适舒適 | shū shì | уютный | |
| 舞台舞臺 | wǔ tái | сцена; арена деятельности | |
| 舞蹈舞蹈 | wǔ dǎo | танец | |
| 良好良好 | liáng hǎo | хороший | |
| 艰苦艱苦 | jiān kǔ | тяжёлый | |
| 色彩色彩 | sè cǎi | цвет; колорит | |
| 节省節省 | jié shěng | экономить | |
| 花费花費 | huā fèi | тратить; расходы | |
| 范围範圍 | fàn wéi | рамки; диапазон | |
| 药品藥品 | yào pǐn | лекарства | |
| 药物藥物 | yào wù | лекарства | |
| 营业營業 | yíng yè | работать (о магазине) | |
| 营养營養 | yíng yǎng | питание | |
| 蔬菜蔬菜 | shū cài | овощи | |
| 薄薄 | báo | тонкий; негустой | |
| 藏藏 | cáng | прятать | |
| 虚心虛心 | xū xīn | скромный | |
| 虫子蟲子 | chóng zi | насекомое; червь | |
| 蛇蛇 | shé | змея | |
| 蝴蝶蝴蝶 | hú dié | бабочка | |
| 行行 | háng | (в таблице данных) строка; (Тайвань) столбец | |
| 行业行業 | háng yè | отрасль; профессия; сфера деятельности | |
| 行为行為 | xíng wéi | поведение | |
| 行人行人 | xíng rén | пешеход | |
| 行动行動 | xíng dòng | действие; действовать | |
| 行程行程 | xíng chéng | маршрут | |
| 行走行走 | xíng zǒu | идти | |
| 行驶行駛 | xíng shǐ | ехать (о транспорте) | |
| 补充補充 | bǔ chōng | дополнять | |
| 表情表情 | biǎo qíng | выражение лица | |
| 表明表明 | biǎo míng | показывать; ясно заявлять | |
| 表达表達 | biǎo dá | выражать | |
| 表面表面 | biǎo miàn | поверхность | |
| 被子被子 | bèi zi | одеяло | |
| 裁判裁判 | cái pàn | судить; судебное решение; судья (в спорте) | |
| 装修裝修 | zhuāng xiū | ремонт | |
| 装饰裝飾 | zhuāng shì | украшение | |
| 西装西裝 | xī zhuāng | костюм | |
| 西餐西餐 | xī cān | европейская кухня | |
| 要不要不 | yào bù | иначе; а то | |
| 要不是要不是 | yào bú shì | если бы не; если бы не было | |
| 观察觀察 | guān chá | наблюдать | |
| 观念觀念 | guān niàn | взгляд; понятие | |
| 观点觀點 | guān diǎn | точка зрения | |
| 规则規則 | guī zé | правило | |
| 规律規律 | guī lǜ | закономерность; закономерный | |
| 规模規模 | guī mó | масштаб | |
| 视为視為 | shì wéi | рассматривать как | |
| 角度角度 | jiǎo dù | угол; точка зрения | |
| 角色角色 | jué sè | роль | |
| 计算計算 | jì suàn | вычислять | |
| 计算机計算機 | jì suàn jī | компьютер | |
| 认認 | rèn | узнавать; признавать | |
| 训练訓練 | xùn liàn | тренировка; тренировать | |
| 记录記錄 | jì lù | записывать; рекорд | |
| 记忆記憶 | jì yì | помнить; память; воспоминание | |
| 记载記載 | jì zǎi | записывать | |
| 讲座講座 | jiǎng zuò | цикл лекций; лекция | |
| 讲究講究 | jiǎng jiu | обращать внимание; изысканный | |
| 讲话講話 | jiǎng huà | говорить; речь | |
| 讲述講述 | jiǎng shù | рассказывать | |
| 论文論文 | lùn wén | диссертация; статья | |
| 设备設備 | shè bèi | оборудование | |
| 设施設施 | shè shī | сооружения | |
| 设立設立 | shè lì | учреждать | |
| 设置設置 | shè zhì | настраивать | |
| 设计設計 | shè jì | дизайн; проектировать | |
| 访问訪問 | fǎng wèn | посещать | |
| 证书證書 | zhèng shū | сертификат | |
| 证据證據 | zhèng jù | доказательство | |
| 评評 | píng | оценивать | |
| 评价評價 | píng jià | оценивать | |
| 诊断診斷 | zhěn duàn | диагностировать; диагноз | |
| 词汇詞彙 | cí huì | лексика | |
| 试卷試卷 | shì juàn | экзаменационный лист | |
| 试用試用 | shì yòng | испытывать | |
| 试验試驗 | shì yàn | экспериментировать; испытание | |
| 诗詩 | shī | стихотворение | |
| 诗人詩人 | shī rén | поэт | |
| 话费話費 | huà fèi | плата за связь | |
| 话题話題 | huà tí | тема | |
| 询问詢問 | xún wèn | спрашивать | |
| 语文語文 | yǔ wén | язык и литература (школьный предмет) | |
| 语气語氣 | yǔ qì | тон | |
| 语音語音 | yǔ yīn | звуки речи; произношение | |
| 说不定說不定 | shuō bu dìng | может быть | |
| 说服說服 | shuō fú | убеждать | |
| 请教請教 | qǐng jiào | просить совета | |
| 请求請求 | qǐng qiú | просить; просьба | |
| 读音讀音 | dú yīn | произношение; чтение | |
| 调調 | diào | переводить; перемещать | |
| 调調 | tiáo | согласовывать; гармонизировать | |
| 调整調整 | tiáo zhěng | регулировать | |
| 调皮調皮 | tiáo pí | озорной | |
| 调研調研 | diào yán | исследовать | |
| 谈话談話 | tán huà | беседовать; беседа | |
| 谨慎謹慎 | jǐn shèn | осторожный | |
| 豆浆豆漿 | dòu jiāng | соевое молоко | |
| 豆腐豆腐 | dòu fu | тофу | |
| 象征象徵 | xiàng zhēng | символизировать; символ | |
| 负担負擔 | fù dān | нести (бремя, расходы); бремя | |
| 贡献貢獻 | gòng xiàn | вносить вклад; вклад | |
| 账号賬號 | zhàng hào | аккаунт | |
| 账户賬戶 | zhàng hù | счёт | |
| 货物貨物 | huò wù | груз; товар | |
| 贴貼 | tiē | клеить | |
| 贵姓貴姓 | guì xìng | Как ваша фамилия? (вежливая формула) | |
| 资格資格 | zī gé | квалификация; право | |
| 资源資源 | zī yuán | ресурсы | |
| 资金資金 | zī jīn | средства; капитал | |
| 赏賞 | shǎng | награждать; любоваться | |
| 赔賠 | péi | возмещать | |
| 赛场賽場 | sài chǎng | стадион; арена | |
| 赞成贊成 | zàn chéng | одобрять | |
| 赠贈 | zèng | дарить | |
| 赠送贈送 | zèng sòng | дарить | |
| 起起 | qǐ | вставать; подниматься | |
| 超超 | chāo | превышать; сверх | |
| 超出超出 | chāo chū | превышать | |
| 超级超級 | chāo jí | супер | |
| 超速超速 | chāo sù | превышать скорость | |
| 趋势趨勢 | qū shì | тенденция | |
| 足够足夠 | zú gòu | достаточно | |
| 跑道跑道 | pǎo dào | беговая дорожка | |
| 距距 | jù | расстояние | |
| 跟跟 | gēn | с; следовать | |
| 路人路人 | lù rén | прохожий | |
| 路线路線 | lù xiàn | маршрут | |
| 跳远跳遠 | tiào yuǎn | прыжки в длину | |
| 跳高跳高 | tiào gāo | прыжки в высоту | |
| 身份身份 | shēn fèn | личность; статус | |
| 身材身材 | shēn cái | фигура | |
| 躲躲 | duǒ | прятаться | |
| 车主車主 | chē zhǔ | владелец машины | |
| 车厢車廂 | chē xiāng | вагон | |
| 车库車庫 | chē kù | гараж | |
| 车祸車禍 | chē huò | автоавария | |
| 车辆車輛 | chē liàng | транспортное средство | |
| 转变轉變 | zhuǎn biàn | изменяться; менять; перемена | |
| 转告轉告 | zhuǎn gào | передать (сообщение) | |
| 软軟 | ruǎn | мягкий | |
| 软件軟件 | ruǎn jiàn | программное обеспечение; программа | |
| 轻易輕易 | qīng yì | легко; запросто | |
| 轻重輕重 | qīng zhòng | тяжесть; степень серьёзности | |
| 较較 | jiào | сравнительно | |
| 输入輸入 | shū rù | вводить | |
| 辞职辭職 | cí zhí | уволиться | |
| 达成達成 | dá chéng | достигнуть (соглашения) | |
| 迅速迅速 | xùn sù | быстрый | |
| 过于過於 | guò yú | слишком | |
| 过分過分 | guò fèn | чрезмерный | |
| 过度過度 | guò dù | чрезмерный | |
| 过敏過敏 | guò mǐn | аллергический; страдать аллергией; аллергия | |
| 过期過期 | guò qī | просрочиться; быть просроченным | |
| 迎迎 | yíng | встречать | |
| 迎接迎接 | yíng jiē | встречать | |
| 运運 | yùn | перемещать; перевозить; удача | |
| 运气運氣 | yùn qi | удача | |
| 运用運用 | yùn yòng | применять | |
| 运费運費 | yùn fèi | стоимость перевозки; плата за грузоперевозку | |
| 运输運輸 | yùn shū | перевозить; транспортировать | |
| 近代近代 | jìn dài | новое время | |
| 近年来近年來 | jìn nián lái | в последние годы | |
| 近日近日 | jìn rì | на днях | |
| 近期近期 | jìn qī | в ближайшее время | |
| 返回返回 | fǎn huí | возвращаться | |
| 进一步進一步 | jìn yí bù | сделать ещё один шаг; пойти дальше | |
| 进口進口 | jìn kǒu | импортировать | |
| 进步進步 | jìn bù | прогресс | |
| 违反違反 | wéi fǎn | нарушать | |
| 违法違法 | wéi fǎ | нарушать закон; незаконный | |
| 连連 | lián | даже; соединять | |
| 连忙連忙 | lián máng | поспешно | |
| 连接連接 | lián jiē | соединять | |
| 连续連續 | lián xù | непрерывный; подряд | |
| 迷迷 | mí | сбивать с толку; теряться; быть увлечённым | |
| 迷路迷路 | mí lù | заблудиться | |
| 追追 | zhuī | гнаться | |
| 追求追求 | zhuī qiú | стремиться | |
| 退退 | tuì | отступать; возвращать | |
| 退休退休 | tuì xiū | уйти на пенсию | |
| 退出退出 | tuì chū | выйти; выйти из | |
| 退还退還 | tuì huán | возвращать; отдавать обратно; возмещать | |
| 适当適當 | shì dàng | подходящий | |
| 适用適用 | shì yòng | применимый | |
| 选手選手 | xuǎn shǒu | участник; спортсмен | |
| 逐步逐步 | zhú bù | шаг за шагом | |
| 逐渐逐漸 | zhú jiàn | постепенно | |
| 递遞 | dì | передавать | |
| 通常通常 | tōng cháng | обычно | |
| 通行通行 | tōng xíng | проезжать; проходить; проезд | |
| 造造 | zào | делать; строить | |
| 造成造成 | zào chéng | вызывать; причинять | |
| 逻辑邏輯 | luó jí | логика | |
| 道理道理 | dào lǐ | основание; причина; смысл | |
| 遗憾遺憾 | yí hàn | сожаление | |
| 遵守遵守 | zūn shǒu | соблюдать | |
| 避免避免 | bì miǎn | избегать | |
| 邮寄郵寄 | yóu jì | отправлять почтой | |
| 邮局郵局 | yóu jú | почта | |
| 邮票郵票 | yóu piào | марка | |
| 配配 | pèi | подходить; сочетать | |
| 配合配合 | pèi hé | взаимодействовать | |
| 配送配送 | pèi sòng | доставлять; доставка | |
| 酒吧酒吧 | jiǔ bā | бар | |
| 酸甜苦辣酸甜苦辣 | suān tián kǔ là | все радости и горести | |
| 醉醉 | zuì | пьяный | |
| 采取採取 | cǎi qǔ | принимать (меры) | |
| 采用採用 | cǎi yòng | применять | |
| 采访採訪 | cǎi fǎng | брать интервью | |
| 里头裡頭 | lǐ tou | внутри | |
| 重重 | chóng | повторять; делать снова | |
| 重复重複 | chóng fù | повторять | |
| 重大重大 | zhòng dà | важный | |
| 重量重量 | zhòng liàng | вес | |
| 量量 | liàng | количество | |
| 针对針對 | zhēn duì | направлять на; направленный на | |
| 铁路鐵路 | tiě lù | железная дорога | |
| 铃鈴 | líng | звонок | |
| 销售銷售 | xiāo shòu | продавать; продажа | |
| 销量銷量 | xiāo liàng | объём продаж | |
| 锁鎖 | suǒ | запирать; замок | |
| 锅鍋 | guō | кастрюля; котёл | |
| 键鍵 | jiàn | клавиша | |
| 键盘鍵盤 | jiàn pán | клавиатура | |
| 长久長久 | cháng jiǔ | долговременный | |
| 长处長處 | cháng chù | сильная сторона | |
| 长度長度 | cháng dù | длина | |
| 长期長期 | cháng qī | долгосрочный | |
| 长远長遠 | cháng yuǎn | долгосрочный | |
| 长途長途 | cháng tú | дальнее расстояние; дальний | |
| 门诊門診 | mén zhěn | поликлиника | |
| 闭幕式閉幕式 | bì mù shì | церемония закрытия | |
| 问卷問卷 | wèn juàn | анкета | |
| 闲閒 | xián | свободный | |
| 闹鬧 | nào | шуметь | |
| 闹钟鬧鐘 | nào zhōng | будильник | |
| 队隊 | duì | команда | |
| 队伍隊伍 | duì wu | ряды; коллектив; команда | |
| 防防 | fáng | защищать; предотвращать | |
| 防止防止 | fáng zhǐ | предотвращать | |
| 阳台陽臺 | yáng tái | балкон | |
| 阵陣 | zhèn | порыв; (счётное слово для кратковременных явлений) | |
| 阶段階段 | jiē duàn | этап | |
| 阻止阻止 | zǔ zhǐ | остановить; помешать | |
| 陆地陸地 | lù dì | суша | |
| 陆续陸續 | lù xù | один за другим | |
| 陌生陌生 | mò shēng | незнакомый | |
| 降水降水 | jiàng shuǐ | дождь; осадки | |
| 限制限制 | xiàn zhì | ограничивать | |
| 除夕除夕 | chú xī | канун Нового года | |
| 陪伴陪伴 | péi bàn | сопровождать | |
| 随隨 | suí | следовать | |
| 随后隨後 | suí hòu | затем | |
| 随意隨意 | suí yì | как угодно | |
| 随手隨手 | suí shǒu | попутно | |
| 随时隨時 | suí shí | в любое время | |
| 隔隔 | gé | разделять; через | |
| 难以難以 | nán yǐ | трудно | |
| 难度難度 | nán dù | сложность | |
| 难得難得 | nán dé | редкий | |
| 集集 | jí | собирать; серия | |
| 集中集中 | jí zhōng | сосредоточить | |
| 集体集體 | jí tǐ | коллектив | |
| 集合集合 | jí hé | собираться | |
| 雨水雨水 | yǔ shuǐ | дождевая вода | |
| 雪糕雪糕 | xuě gāo | мороженое на палочке | |
| 雾霧 | wù | туман | |
| 需需 | xū | нужно | |
| 需求需求 | xū qiú | спрос; потребность | |
| 青青 | qīng | зелёный; синий | |
| 静靜 | jìng | тихий | |
| 非洲非洲 | fēi zhōu | Африка | |
| 靠靠 | kào | опираться; рядом | |
| 靠近靠近 | kào jìn | приближаться | |
| 面面 | miàn | лицо; сторона; поверхность | |
| 面麵 | miàn | лапша; мука | |
| 面临面臨 | miàn lín | сталкиваться с | |
| 面向面嚮 | miàn xiàng | быть обращённым к; ориентированный на | |
| 面积面積 | miàn jī | площадь | |
| 音量音量 | yīn liàng | громкость | |
| 项目項目 | xiàng mù | пункт; проект; спортивная дисциплина | |
| 顺順 | shùn | подчиняться; вдоль; гладко | |
| 预报預報 | yù bào | прогноз | |
| 预测預測 | yù cè | прогнозировать | |
| 预约預約 | yù yuē | записаться заранее | |
| 预计預計 | yù jì | предполагать | |
| 预订預訂 | yù dìng | бронировать | |
| 预防預防 | yù fáng | предотвращать; профилактика | |
| 领領 | lǐng | шея; вести; получать | |
| 领先領先 | lǐng xiān | лидировать | |
| 领取領取 | lǐng qǔ | получать | |
| 领域領域 | lǐng yù | сфера | |
| 领导領導 | lǐng dǎo | руководитель; руководить | |
| 领带領帶 | lǐng dài | галстук | |
| 颗顆 | kē | (счётное слово для мелких предметов) | |
| 题目題目 | tí mù | тема; заголовок | |
| 风俗風俗 | fēng sú | обычай | |
| 风格風格 | fēng gé | стиль | |
| 风险風險 | fēng xiǎn | риск | |
| 飞行飛行 | fēi xíng | полёт | |
| 飞行员飛行員 | fēi xíng yuán | пилот | |
| 食用食用 | shí yòng | употреблять в пищу | |
| 餐饮餐飲 | cān yǐn | общепит | |
| 饮食飲食 | yǐn shí | питание | |
| 饼餅 | bǐng | лепёшка | |
| 首次首次 | shǒu cì | впервые | |
| 驾照駕照 | jià zhào | водительские права | |
| 驾驶駕駛 | jià shǐ | водить | |
| 骂罵 | mà | ругать | |
| 骗騙 | piàn | обманывать | |
| 高大高大 | gāo dà | высокий | |
| 高度高度 | gāo dù | высота | |
| 高效高效 | gāo xiào | эффективный | |
| 高档高檔 | gāo dàng | высококлассный | |
| 高科技高科技 | gāo kē jì | высокие технологии | |
| 高级高級 | gāo jí | высокий уровень; продвинутый | |
| 魅力魅力 | mèi lì | обаяние | |
| 鸭子鴨子 | yā zi | утка | |
| 黄瓜黃瓜 | huáng guā | огурец | |
| 黄金黃金 | huáng jīn | золото | |
| 黑黑 | hēi | чёрный | |
| 鼓鼓 | gǔ | барабан | |
| 鼓掌鼓掌 | gǔ zhǎng | аплодировать | |
| 鼠标鼠標 | shǔ biāo | мышь (компьютерная) | |
| 齐齊 | qí | ровный; полностью | |
| 龙龍 | lóng | дракон |
Практикуйте эти слова в Shufa
Пишите иероглифы сначала с подсказками, затем по памяти.
Открыть приложение бесплатно