Учитесь писать китайские иероглифы
- С подсказками
- По памяти
лошадьУпрощённое
Shufa учит писать иероглифы. Готовитесь к HSK или TOCFL? Выберите список и пишите сначала с подсказками, потом по памяти.
Читать иероглифы проще, чем писать по памяти
Чтение и набор текста не заменяют письмо от руки. Можно узнать иероглиф и набрать его, но не вспомнить, как он пишется. Это явление называют иероглифической амнезией.
Как это работает
Выберите список слов
Выберите уровень HSK или TOCFL либо добавьте слова в собственный список.
Пишите с подсказками
Shufa показывает порядок и направление черт.
Проверьте себя по памяти
Теперь напишите иероглиф без подсказок. Ошиблись дважды — и он снова появится с подсказками.
Составьте иероглиф из частей
Сначала выберите ключ (радикал), затем подберите остальные части по форме.
Повторяйте по расписанию
Shufa использует метод интервальных повторений SM-2 и подбирает сроки по вашим ответам. После ошибки слово вернётся на следующий день.
Возможности
Упрощённые и традиционные иероглифы
Выбирайте упрощённое или традиционное написание, а для произношения — пиньинь или чжуинь.
Упрощённые иероглифы
shū · ㄕㄨ
Традиционные иероглифы
shū · ㄕㄨ
Списки HSK и TOCFL
Выберите нужный уровень экзамена или добавьте слова в свой список.
Озвучка и перевод на русский
Для большинства слов есть запись носителя языка. Если записи нет, Shufa использует синтез речи на вашем устройстве. Переводы есть на русском.
Кому подойдёт Shufa
Тем, кто готовится к HSK или TOCFL
Пишите иероглифы из списков слов для экзаменов и возвращайтесь к ним по расписанию.
Тем, кто изучает традиционные иероглифы
Выбирайте упрощённое или традиционное написание, а для произношения — пиньинь или чжуинь.
Тем, кто хочет снова писать от руки
Если вы читаете по-китайски, но забыли, как писать иероглифы, занимайтесь в Shufa.
Тем, кто хочет заниматься в своём темпе
Регистрация не нужна.
Почему Shufa
Shufa (书法, shūfǎ) по-китайски означает «каллиграфия».
Вопросы
Методика
Что такое Shufa?
Shufa — приложение, которое учит писать китайские иероглифы. Для подготовки к HSK и TOCFL выберите список слов и пишите иероглифы сначала с подсказками, затем по памяти.
Как устроено упражнение на составление иероглифов?
Сначала выберите ключ (радикал), затем соберите иероглиф из других частей. Подходящие элементы нужно найти среди похожих по форме вариантов.
Как Shufa планирует повторения?
Shufa использует метод интервальных повторений SM-2 и учитывает ваши ответы. После правильного ответа следующее повторение будет позже, а после ошибки слово вернётся на следующий день.
Можно ли выучить китайский только с Shufa?
Нет. Shufa учит писать иероглифы и содержит списки HSK и TOCFL. Уроков грамматики, аудирования и разговорной практики здесь нет.
Письменность и словари
Можно ли изучать традиционные иероглифы и чжуинь?
Да. В Shufa есть упрощённые и традиционные иероглифы, пиньинь и чжуинь, а также списки слов HSK и TOCFL.
Какие списки слов доступны?
В Shufa есть HSK 2.0 (уровни 1–6, 4 482 слова), HSK 3.0 (уровни 1–9), списки TOCFL и пользовательские списки.
Откуда взяты озвучка и переводы?
Для большинства слов есть записи носителей китайского языка. Если записи нет, Shufa использует синтез речи на устройстве. Английские переводы взяты из словаря CC-CEDICT, русские подготовили редакторы Shufa.
Стоимость, платформы и конфиденциальность
Shufa бесплатна? Нужна ли учётная запись?
Shufa бесплатна и не требует регистрации.
Где доступна Shufa?
Shufa работает в браузере, Telegram и на iOS. Версия для Android скоро появится.
Нужно ли указывать личные данные?
Для занятий не нужно регистрироваться. Подробности обработки данных приведены в политике конфиденциальности.
Связаться с нами
Есть вопрос или предложение? Напишите нам.
hello@shufa.studyОб основателе

Создатель и разработчик Shufa
Я Роман, учусь на физическом факультете Национального Тайваньского университета в Тайбэе. Учёба идёт на китайском, который я сам ещё продолжаю изучать. Shufa появилась как способ не дать иероглифам ускользнуть из памяти.
Roman Panshin в LinkedInГотовьтесь к HSK и TOCFL
Пишите иероглифы из списков слов для экзаменов: сначала с подсказками, потом по памяти.