Shufa

Письменная часть HSK 4: что входит?

Письменная часть HSK 4 скоро изменится. У HSK 3.0 на письмо 25 минут и 6 заданий: 5 предложений по картинке и одно сочинение от 80 иероглифов. Прежний HSK 2.0, который пока сдаёт большинство кандидатов, даёт те же 25 минут на 15 заданий: сначала 10 на перестановку слов, потом 5 предложений по картинке. Несколько источников называют письмо самым трудным разделом экзамена.

С подсказками
По памяти
На этой странице · 7 разделов

Старый и новый формат письма HSK 4

Обновлённая программа HSK 3.0 вступила в силу в июле 2026 года. Обновлённый экзамен уровней с 1 по 6 стартует по всему миру 13 декабря 2026 года. Прежний HSK 2.0 пока сдаёт большинство кандидатов.

На письмо в обеих версиях отведено 25 минут. Разница в самих заданиях: её показывает таблица ниже.

Письменная часть HSK 4: старый формат и новый формат
HSK 2.0 (текущий)HSK 3.0 (с 13 декабря 2026)
Лимит времени25 минут25 минут
Заданий156
Часть 110 заданий на перестановку слов5 предложений по картинке
Часть 25 предложений по картинкеОдно сочинение от 80 иероглифов

Какая грамматика даёт баллы

В обоих форматах экзаменаторы ждут от вас нескольких конструкций: 把字句 (конструкция с 把), 被字句 (пассив с 被) и сравнение с 比. Не менее важны парные союзы: 虽然 с 但是, 不但 с 而且, 因为 с 所以.

Порядок слов в 把字句 такой: подлежащее, 把, дополнение, глагол и обязательный элемент после него (результат действия, его длительность или частица 了). Глагол должен быть переходным и менять состояние дополнения. Отрицание и модальные слова всегда стоят перед 把, а не перед глаголом.

В Shufa слова из этих конструкций пишут так же, как любые другие: сначала с подсказками по чертам, потом по памяти. У иероглифа 把 7 черт.

С подсказками
По памяти

Решите настоящее задание первой части

Часть 1 образца теста HSK 3.0 называется 看图,用词造句: нужно посмотреть на фотографию и написать одно грамматически верное предложение с указанным словом по её сюжету. В официальном ключе каждый пример помечен как 参考答案, образец ответа: один из приемлемых вариантов, а не единственно верный. Человека на фото удобно описывать через один из двух углов: внешность (外貌, вид, одежда, поза) или действие (行动, что он делает). Лучше взять один угол с точной деталью или глаголом, чем пытаться уместить в предложение всё, что есть на фото.

  1. 65. 结账, оплатить счёт

    На фото к вопросу 65 официант в переднике стоит у стойки перед покупательницей. 结账 означает "оплатить счёт", а официальный 参考答案: 您好,请问能用信用卡结账吗? ("Здравствуйте, можно оплатить счёт картой?")

    Официант в переднике обслуживает покупателя у стойки
  2. 66. 幅, счётное слово для картин

    На фото к вопросу 66 женщина сидит у подставки с кистью в руке и пишет картину. 幅 служит счётным словом для картин, а образец ответа: 他画了一幅美丽的风景画。("Он написал один красивый пейзаж.")

    Человек сидит у подставки и пишет пейзаж
  3. 67. 文件, документ

    На фото к вопросу 67 женщина за столом с открытым ноутбуком держит лист бумаги. 文件 означает "документ", а ключ даёт: 小张,去把这些文件复印一下。("Сяо Чжан, скопируй эти документы.")

    Женщина за столом с ноутбуком держит документ
  4. 68. 活泼, живой

    На фото к вопросу 68 девочка в платье бежит, размахивая руками, снята на бегу. 活泼 означает "живой, бойкий", а пример из ключа: 我的妹妹是一个活泼可爱的小姑娘。("Моя младшая сестра, бойкая и милая девочка.")

    Девочка в платье бежит, размахивая руками
  5. 69. 正式, официальный

    На фото к вопросу 69 женщина в белом жакете и юбке стоит, держа руку на бедре, одета по-деловому. 正式 означает "официальный, строгий", а опубликованный ответ: 她今天要拍工作照,所以穿得很正式。("Сегодня у неё деловая фотосъёмка, поэтому она одета строго.")

    Женщина в белом жакете и юбке, одета по-деловому

Что просит настоящее сочинение

Во второй части образца теста вопрос сформулирован так: 请写一篇不少于80字的短文,介绍一下你最难忘的一次旅行 (сочинение не короче 80 иероглифов о самой незабываемой поездке). Официальный ключ отмечает этот вопрос как (略), то есть без оценки: образцового сочинения авторы не приводят. Это тема именно этого образца теста, а не единственная возможная. На настоящем экзамене может встретиться другая тема о личном опыте.

Перед тем как писать, продумайте шесть элементов рассказа (记叙文的六要素): кто, когда, где, что произошло, почему и к чему это привело. Если упустить хотя бы один, читателю будет сложно уследить за историей. Все шесть стоит обозначить коротко в первых предложениях, а детали добавлять дальше.

Как написать рассказ по приёмам учебника

Три приёма ниже подходят для любой темы о личном опыте, а показаны на примере поездки из образца теста. В сочинении на 80 иероглифов одна яркая деталь работает лучше, чем попытка рассказать обо всём подряд. Сначала выберите один угол (пейзажи по дороге, местные обычаи, человек, которого встретили, или чувство, которое поездка оставила) и останьтесь в его рамках, не смешивая все четыре.

Второй приём: конкретная деталь вместо общего прилагательного вроде 很美, "красиво". "Море блестело золотом в солнечном свете" (海水在阳光照射下闪着金光) читатель может представить. "Пейзаж был красивым" ничего не рисует.

Третий приём: закончить не на последнем событии, а на впечатлении, которое поездка оставила. "В памяти осталось незабываемое воспоминание" (脑子里却留下了忘不了的记忆) звучит сильнее, чем простой пересказ последнего события поездки.

Какие вопросы задают ещё

В HSK 4 есть письмо?

Да. В HSK 3.0 у HSK 4 отдельный раздел письма на 25 минут: 6 заданий, последним из которых идёт короткое сочинение. Этот формат стартует по всему миру 13 декабря 2026 года. Пока большинство кандидатов сдают прежний HSK 2.0, где 15 заданий: сначала 10 на перестановку слов.

Что проверяет часть 1 письма HSK 4?

Часть 1 в HSK 3.0 состоит из 5 предложений по картинке: посмотрите на фото и напишите одно предложение с указанным словом по сюжету. В прежнем формате HSK 2.0 вместо этого 10 заданий на перестановку слов.

А что в части 2?

Программа HSK 3.0 действует с июля 2026 года, а сам экзамен стартует по всему миру 13 декабря. В части 2 нужно написать одно сочинение не короче 80 иероглифов. В прежнем HSK 2.0 часть 2 состоит из 5 предложений по картинке.

Сколько иероглифов нужно уметь писать для HSK 4?

Новая программа HSK 3.0 требует, чтобы кандидат уровня 4 умел написать от руки 400 иероглифов. Раздел письма напрямую проверяет часть этого списка: предложениями по картинке и сочинением.

Как сдать письмо на HSK 4?

Перед сочинением продумайте короткие начало, середину и конец, а предложения стройте проще. Длинные и сложные конструкции чаще дают ошибку, поэтому короткое верное предложение оценят выше рискованного длинного. Та же логика работает и в тренировке слов: в Shufa сначала пишут с подсказками по чертам, потом по памяти.

Почему письмо считается самым сложным разделом?

По наблюдению studycli.org, именно письмо чаще всего даёт студентам самый низкий балл среди трёх частей экзамена. Подводят лимит времени и отсутствие вариантов ответа: слово, которое не вспомнилось, угадать почти нереально. Поэтому письму стоит уделять отдельное время, а не откладывать его на последнюю неделю подготовки.

Все гайды

Источники

Пишите слова письменной части в Shufa

В Shufa можно писать слова и грамматические конструкции HSK 4 с настоящими данными по чертам: сначала с подсказками, затем по памяти без них. Приложение бесплатно, без регистрации.