Shufa

How to learn to write Chinese characters by hand

Break each new character into its parts and learn the order of its strokes. Trace it a few times, then hide the model, write it again and compare. Review it later on a spaced schedule. Repeat the cycle for each new character.

Guided pass
From memory

rì · ㄖˋ · sun

On this page · 8 sections

Six steps for each new character

Take every character you add through these six steps, and come back to the last one every day.

  1. Choose the characters to learn.

    Pick them from daily life, your textbook or a frequency list. Practise them inside words and short sentences as well as on their own.

  2. Look up the meaning and the parts.

    Find the character's meaning, its components and the order of its strokes. A component can carry meaning or sound. Radicals are the components a dictionary files characters under, and each character has exactly one. Try this on 法 (fǎ, ㄈㄚˇ), which means "method" and is the 法 in 书法 (calligraphy), the word Shufa is named after.

  3. Make a story from the parts.

    Link the components to the meaning with a short story. Building it makes you process the character before you start reviewing it.

  4. Trace it, then write it on grid paper.

    Trace the character on 田字格 (grid paper) to practise characters while keeping size and proportion right. Worksheets whose guide characters fade out suit beginners. Then write it 5 to 10 times with full attention.

  5. Write from memory, then compare.

    Cover the model and write the character without looking. Then compare your version with the model, stroke by stroke, and note what you missed.

  6. Review it on a schedule.

    Use spaced repetition with production cards, which show the reading and meaning and ask you to write the character. Ten minutes a day beats two hours every other weekend.

Learn the basic stroke order rules.

Stroke order follows a few rules.

  • Top to bottom

    Write the top stroke of 三 first and the bottom stroke last.

  • Left to right

    川 starts with its left stroke and ends with its right one.

  • Horizontal before a crossing vertical

    In 十, write the horizontal first, then the vertical that crosses it.

  • Frame before contents, then close it

    日 starts with the left side, then the top and right side. The middle horizontal goes inside, and the bottom stroke closes the frame last.

Break a character into its parts.

飯 (fàn, ㄈㄢˋ), a Traditional character, has 12 strokes. The first 8 form its radical, the 食 part, which carries the meaning. The last 4 write 反 (fǎn, ㄈㄢˇ), which carries the sound.

Not every breakdown will “make sense” like this one.

When should you stop tracing?

Trace while you still need the outline to get a character right. Once you can produce it with the model hidden, stop tracing it and practise recall.

In Shufa, you write every word twice, first in a guided pass with the character outline and stroke hints, then in a blind pass, from memory with no hints. Two mistakes on a single stroke in the blind pass send the character back for another guided pass and grade the review down.

Two scripts, side by side

Simplified · 4 strokes

shū · ㄕㄨ

Traditional · 10 strokes

shū · ㄕㄨ

Simplified and Traditional are separate character sets. Choose one based on your goal and stick with it while you learn, without mixing the two.

书 and 書 are the same character in the two scripts. 书 has 4 strokes, and 書 has 10 strokes.

A character’s reading, its pronunciation, can be written in Pinyin or Zhuyin, two separate systems. Shufa lets you choose the script and the reading system independently in Settings.

Which mistakes should you avoid?

  • Ignoring stroke order

    Many learners write strokes in whatever order comes to mind. Check your first attempts against the rules above.

  • Cramming many new characters

    Taking on a large batch of new characters at once is a common mistake. Add a few at a time and let your reviews keep up.

  • Leaning on review software too early

    Review software shows whether your learning works, but it does not replace it. Build the story and trace the character before it goes into your reviews.

  • Repeating errors with no one checking

    Paper gives no corrective feedback without a teacher. A wrong stroke can repeat again and again before anyone notices.

What else do learners ask?

Should I learn to write Chinese characters?

Hacking Chinese recommends that every learner write at least a basic set of characters by hand. Writing them also helps you recognise characters and read.

Why can’t I remember Chinese characters?

Often you judge by looking instead of trying, and that overestimates what you can recall. Only an attempt to produce it tells you. Forgetting how to write has a name, 提笔忘字, “lift pen, forget character,” and it is common among people who mostly type.

All guides

Practise it in Shufa.

Shufa is free to use, with no account and no sign-up. Study HSK or TOCFL vocabulary by level, or your own lists.