Shufa

TOCFL или HSK: какой экзамен выбрать

Выбор между TOCFL и HSK начинается с требований вуза, стипендии или работодателя: там указаны допустимый сертификат, уровень и дата сдачи. Форматы экзаменов различаются, поэтому после проверки требований сравните задания и доступные центры. В Shufa можно тренировать написание иероглифов по спискам обоих экзаменов.

На этой странице · 8 разделов

Как определить подходящий экзамен

  1. Требования к сертификату

    На странице своей программы найдите название экзамена, минимальный уровень и допустимую дату результата. Если принимают оба сертификата, можно сравнить их форматы.

  2. Состав заданий

    TOCFL разделяет аудирование с чтением и отдельные тесты на речь и письмо. У HSK набор заданий меняется в зависимости от уровня и версии.

  3. Место и способ сдачи

    Для домашнего TOCFL SC-TOP устанавливает требования к месту, технике и наблюдению. Подходящий сеанс должен быть доступен там, где вы планируете сдавать тест.

  4. Последний день записи

    Срок центра бывает раньше общего срока организатора. Например, на декабрьский HSK 2026 года МГЛУ закрывает запись 13 ноября, а CTI для бумажного теста указывает 16 ноября.

Что требуют тайваньские университеты

Для учёбы на китайском языке Минобразования Тайваня обычно указывает TOCFL уровня 2 как минимум. Факультет может установить более высокий порог. Национальный университет Тайваня, например, допускает для указанного им минимума TOCFL Band A уровня 2 или HSK уровня 4, но тоже отсылает поступающих к требованиям факультета.

Поэтому решение принимают по странице конкретной программы и года набора. Пример другого университета не гарантирует, что ваш факультет примет тот же сертификат.

Какие навыки подтверждает каждый результат

Основной TOCFL проверяет аудирование и чтение; для устной и письменной речи SC-TOP проводит отдельные тесты. Домашний адаптивный тест тоже охватывает аудирование и чтение. Если вуз просит подтвердить письмо, результата домашней сдачи по этим двум навыкам недостаточно.

Состав HSK меняется от уровня к уровню и зависит от версии экзамена. CTI назначил международный запуск обновлённого формата на 13 декабря 2026 года. Перед подготовкой посмотрите образец именно того теста, который указан в вашей записи.

Можно ли приравнять уровни TOCFL и HSK

SC-TOP публикует сопоставление TOCFL с CEFR от A1 до C2. Рядом приведена таблица для прежнего шестиуровневого HSK: у первого уровня в ней 150 слов. К обновлённой системе с девятью уровнями эту таблицу применять нельзя.

В проверенных официальных источниках нет числовой таблицы соответствия TOCFL и нового HSK. Если программа принимает оба результата, нужные уровни ищите в её правилах.

Где и когда можно записаться

У домашнего TOCFL есть технические требования и расписание сеансов. По описанию формата нельзя сделать вывод, что подходящая сдача доступна вам сегодня: откройте актуальную запись SC-TOP. Объявление о стипендии за 2025 год не подтверждает доступность экзамена в 2026-м.

Для HSK сравните расписание CTI с объявлением местного центра. На экзамен 13 декабря МГЛУ принимает заявки до 13 ноября, тогда как общий срок CTI для бумажного формата — 16 ноября. До оплаты уточните у центра также версию теста.

Как долго действуют результаты

По правилам SC-TOP у сертификата TOCFL нет срока окончания. Но скачать запись результата и сам документ онлайн можно в течение двух лет, поэтому сохраните их после выдачи.

CTI сообщает, что результаты HSK уровней 1–6 действуют два года со дня экзамена. Для совмещённого экзамена уровней 7–9 CTI срок не называет.

Университет или стипендиальная программа может принять только недавнюю сдачу. В таком случае действует ограничение получателя документов, даже если сам сертификат остаётся действительным.

Тренируйте слова из нужной программы

В Shufa есть списки слов HSK 2.0, HSK 3.0 и TOCFL по уровням. Вы можете выбрать упрощённое или традиционное написание независимо от пиньиня или чжуиня. Сверьте свой список с версией экзамена и материалами программы.

Каждый знак вы пишете сначала с контуром и подсказками по чертам, затем по памяти без подсказок. Приложение проверяет написание по чертам. Для аудирования, чтения и других заданий используйте материалы экзаменационного центра.

С подсказками
По памяти

fǎ · ㄈㄚˇ

Все гайды

Источники

Пишите иероглифы в Shufa

Откройте список для выбранного экзамена и уровня. Потренируйте написание с подсказками, а затем повторите знак по памяти.